Перевод текста песни Ricochet Heart - Adolescents

Ricochet Heart (оригинал)

Near the beginning is where we start
Stuck together not blown apart-
Love is a weapon in your hand
Unholy war in high demand
Magnetic distraction cat and mouse
Strapped together playing house
Ten second warning of what’s in store
Love is a battle, love is war
Blown apart
Ricochet heart
Blown apart
Ricochet…
Ricochet heart
Love is a weapon in your hand
Unholy war in high demand
Ten second warning of what’s in store
Love is a battle, love is war
Torn apart, Ricochet heart
Torn apart, Ricochet heart
Torn apart, Ricochet…
Ricochet heart

Рикошетное Сердце (перевод)

Мы начинаем с самого начала
Слиплись, не разлетелись —
Любовь - это оружие в твоей руке
Нечестивая война пользуется большим спросом
Магнитные отвлекающие кошки и мышки
Связанные вместе, играющие в дом
Десятисекундное предупреждение о том, что есть в магазине
Любовь - это битва, любовь - это война
Взорван на части
Рикошетное сердце
Взорван на части
Рикошет…
Рикошетное сердце
Любовь - это оружие в твоей руке
Нечестивая война пользуется большим спросом
Десятисекундное предупреждение о том, что есть в магазине
Любовь - это битва, любовь - это война
Разорванное, рикошетное сердце
Разорванное, рикошетное сердце
Разорванный, Рикошет…
Рикошетное сердце