Перевод текста песни Gazetteer - Adolescents

Gazetteer (оригинал)

Time slipped baby while I was shoegazing
On Hollywood Boulevard
Yeah I get lucky, I find free parking
Up on Wilcox where I don’t pay a thing
Snap, crackle, pop, I don’t pay a thing
What I need’s a way out of here
I need to go to the west side
I wanna see some stars!
Time slipped baby while I was sling hash
Offa Hollywood Boulevard
Tonight I get lucky, yeah I find a tip
Awaiting me at the end of the bar
Right before my eyes, a Map to the Stars!
What I need’s a way out of here
I’m gonna go to the west side
I’m gonna see some stars
What I need’s a way out of here
I need a reader of maps
I need a gazetteer
Time slipped baby, it’s toil and trouble
Off Hollywood Boulevard
Outer space creatures
Manic street preachers
Go-go dancers, a circus of freeks
Snap, crackle, pop.
I don’t say a thing

Справочник (перевод)

Время проскользнуло, детка, пока я ходил в шугейз
На Голливудском бульваре
Да, мне повезло, я нашел бесплатную парковку
На Уилкоксе, где я ничего не плачу
Щелчок, треск, поп, я ничего не плачу
Мне нужен выход отсюда
Мне нужно пойти на западную сторону
Я хочу увидеть звезды!
Время проскользнуло, детка, пока я пил гашиш
Оффа Голливудский бульвар
Сегодня мне повезет, да, я найду совет
Ждет меня в конце бара
Прямо перед глазами Карта к Звездам!
Мне нужен выход отсюда
Я собираюсь пойти на западную сторону
Я увижу несколько звезд
Мне нужен выход отсюда
Мне нужна программа для чтения карт
Мне нужен географический справочник
Время проскользнуло, детка, это тяжелый труд и проблемы
У Голливудского бульвара
Существа из космоса
Маниакальные уличные проповедники
Танцоры гоу-гоу, цирк фриков
Щелчок, треск, треск.
я ничего не говорю