Перевод текста песни Destination Nowhere - Adolescents

Destination Nowhere (оригинал)

You know more than you’re saying
And you keep, you keep delaying today
It’s just a game that you play
You keep on instigating
While I, I keep awaiting today
It’s just a game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Your destination?
Nowhere
I can’t tell if everything’s fine
Or if your out, out of your fucking mind
Because it’s how you unwind
I wait, hesitating
While you keep on instigating you say
That it’s a game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Your destination?
Nowhere
There ain’t no attraction in this game
No satisfaction, no way
Fuck this game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Believing
Deceiving
You’re leaving
Destination nowhere

Пункт назначения Никуда (перевод)

Вы знаете больше, чем говорите
И ты продолжаешь, ты продолжаешь откладывать сегодня
Это просто игра, в которую ты играешь
Вы продолжаете подстрекать
Пока я, я продолжаю ждать сегодня
Это просто игра, в которую ты играешь
Веря
обман
Ты уезжаешь
Ваш пункт назначения?
Нигде
Я не могу сказать, все ли в порядке
Или, если ты сошел с ума
Потому что так ты расслабляешься
Я жду, колеблясь
Пока вы продолжаете подстрекать, вы говорите
Что это игра, в которую ты играешь
Веря
обман
Ты уезжаешь
Ваш пункт назначения?
Нигде
В этой игре нет привлекательности
Нет удовлетворения, никоим образом
К черту эту игру, в которую ты играешь
Веря
обман
Ты уезжаешь
Веря
обман
Ты уезжаешь
Пункт назначения никуда