Перевод текста песни I Don't Care - Add1ction

I Don't Care (оригинал)

And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
I’ve had no luck
And I don’t know why
But I’m not gonna give up
I gotta get up and try
The path that I walk
Has led to a road of hate
I’m walking this path
Cause I cannot contemplate
I get no help
And I’m broken inside but they tell me
If I give in and have some faith
And reach out they could help me
I don’t think I’ll take the road to being alone
But if I do and I get lost will I ever get home?
I’m waiting for the time that it happens
Now I’m moving slow
Trying to just give up cause I’ve had it
Got the right to go
Everything I’ve done in my life has become a problem so
Stop finding a cure to the sickness
Let the panic grow
I don’t need your stories to tell what I’ve done isn’t pure
Tell me that this life isn’t over
I gotta know for sure
I don’t really know if you’re holding
Or just folding me
Waiting for me to fall stop provoking this
Massive opening
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
I feel so stuck
Like I can’t get by
But I’m never gonna quit
I gotta open my mind
Forget walking down that road it’s time for change
Regret nothing more it’s time to turn this page
You get one try
Either you rise or bend
Or look for way to step on this rough terrain
So don’t ever think you won and you have it made
Cause when you least expect the truth will find it’s way, so
I’m not gonna wait till it’s over
Time to start a war
Now it’s time to lose my composure, let my anger grow
I’m not gonna run to the corner not hidding anymore
Dealing with the fear of exposure don’t wanna let it show
Feeling like a have a disorter cause I can’t let it go
Looking like you’re just getting colder
And I can’t get on board
I can’t really tell if breaking or just faking
Or hoping to get me back
So you’re patiently just waiting
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)

мне все равно (перевод)

И вот это конец
Мой разум больше не ясен
И мне все равно (2x)
мне не повезло
И я не знаю, почему
Но я не собираюсь сдаваться
Я должен встать и попробовать
Путь, по которому я иду
Привела к дороге ненависти
Я иду по этому пути
Потому что я не могу созерцать
я не получаю помощи
И я сломлен внутри, но они говорят мне
Если я сдамся и поверю
И протяни мне руку, они могут мне помочь.
Я не думаю, что выберу путь к одиночеству
Но если я это сделаю и потеряюсь, вернусь ли я когда-нибудь домой?
Я жду, когда это произойдет
Теперь я двигаюсь медленно
Пытаюсь просто сдаться, потому что у меня это было
Получил право идти
Все, что я сделал в своей жизни, стало проблемой, поэтому
Перестаньте искать лекарство от болезни
Пусть паника растет
Мне не нужны ваши истории, чтобы рассказать, что я сделал не чисто
Скажи мне, что эта жизнь еще не закончилась
я должен знать наверняка
Я действительно не знаю, держите ли вы
Или просто складываешь меня
Ожидая, пока я упаду, перестань провоцировать это
Массивное открытие
И вот это конец
Мой разум больше не ясен
И мне все равно (2x)
Я чувствую себя таким застрявшим
Как будто я не могу пройти
Но я никогда не уйду
Я должен открыть свой разум
Забудь идти по этой дороге, пришло время перемен
Больше ни о чем не жалею, пора перевернуть эту страницу
Вы получаете одну попытку
Либо вы поднимаетесь, либо наклоняетесь
Или ищите способ ступить на эту пересеченную местность
Так что никогда не думайте, что вы выиграли, и вы это сделали
Потому что, когда вы меньше всего ожидаете, что правда найдет свой путь, так что
Я не буду ждать, пока это закончится
Время начинать войну
Теперь пришло время потерять самообладание, позволить моему гневу расти
Я больше не буду бежать в угол, не прячась
Имея дело со страхом разоблачения, не хочу, чтобы это показывалось
Чувствую, что у меня расстройство, потому что я не могу отпустить
Похоже, вы просто становитесь холоднее
И я не могу попасть на борт
Я не могу точно сказать, сломался он или просто подделка
Или надеясь вернуть меня
Итак, вы терпеливо ждете
И вот это конец
Мой разум больше не ясен
И мне все равно (2x)