Перевод текста песни Battleground - Add1ction

Battleground (оригинал)

They tell us we have no choice
They tell us we have no voice
(We are the ones to take control)
They say that standing alone
Is somewhere so far from home
(We are the ones to take control)
Take me apart and show me right
Let me escape and win this fight
Take me apart and show me right
Cause it took time for me to realize we were always right
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Every time you wanna stand up and fight
They try to bring you down by telling you
What’s wrong or whats right, but tomorrow we rise
(We are the ones to take control)
So watch we kickback
Let me flip facts
As I rip tracks
I could show you the way that you give back
Everyone who believes let me hear that
Everyone who knows is afraid to let go
Alone in a cold world never to show hope
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
Stand up lets see you fight!!!
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight

Поле битвы (перевод)

Они говорят нам, что у нас нет выбора
Нам говорят, что у нас нет голоса
(Мы те, кто берет на себя управление)
Они говорят, что стоят в одиночестве
Где-то так далеко от дома
(Мы те, кто берет на себя управление)
Разбери меня и покажи мне правильно
Позвольте мне сбежать и выиграть этот бой
Разбери меня и покажи мне правильно
Потому что мне потребовалось время, чтобы понять, что мы всегда были правы
Мы те, кто должен сражаться
(И даже если мы сломаемся, мы никогда не упадем)
Мы те, кто решил подняться
(Потребовалось все, что у нас было, чтобы увидеть все это)
Каждый раз, когда ты хочешь встать и сражаться
Они пытаются унизить вас, рассказывая вам
Что не так или что правильно, но завтра мы встаем
(Мы те, кто берет на себя управление)
Так что смотрите, как мы откатываемся
Позвольте мне перевернуть факты
Когда я разрываю треки
Я мог бы показать вам, как вы отдаете
Каждый, кто верит, дайте мне услышать, что
Все, кто знает, боятся отпустить
Один в холодном мире, чтобы никогда не показывать надежду
Мы те, кто должен сражаться
(И даже если мы сломаемся, мы никогда не упадем)
Мы те, кто решил подняться
(Потребовалось все, что у нас было, чтобы увидеть все это)
Еще не поздно, не бойся
Стоять и сражаться
Вставай, давай посмотрим, как ты сражаешься!!!
Мы те, кто должен сражаться
(И даже если мы сломаемся, мы никогда не упадем)
Мы те, кто решил подняться
(Потребовалось все, что у нас было, чтобы увидеть все это)
Еще не поздно, не бойся
Стоять и сражаться
Мы те, кто должен сражаться
(И даже если мы сломаемся, мы никогда не упадем)
Мы те, кто решил подняться
(Потребовалось все, что у нас было, чтобы увидеть все это)
Еще не поздно, не бойся
Стоять и сражаться