Перевод текста песни Perfection - Actress, John Cale

Perfection (оригинал)

You were hopefully
Looking for perfection
And all the days were spent
Harnessing potential
And all we could see
Were the remnants of dreams
Floating in and out of sight
Old tales of midnight rides
And mornings in the garden
Fallen objects on the wall
Standing in total silence
Getting the picture
Making it simple
We had the answers all along
It wasn’t obvious
It wasn’t clear
Left in the corner with our souvenirs
Making the most of conversation
The landscape during rain
It wasn’t obvious, it wasn’t clear
In the corner with our souvenirs
Getting the picture
Making it simple
We had the answers all along
It wasn’t obvious
It wasn’t clear
Left in the corner with our souvenirs
Getting the picture
Making it simple
We had the answers all along
It wasn’t obvious
It wasn’t clear
Left in the corner with our souvenirs
Getting the picture
Making it simple
We had the answers all along
It wasn’t obvious
It wasn’t clear
Left in the corner with our souvenirs

Совершенство (перевод)

Вы были, надеюсь,
В поисках совершенства
И все дни были потрачены
Использование потенциала
И все, что мы могли видеть
Были остатки мечты
Плавающие в и вне поля зрения
Старые сказки о полуночных поездках
И утро в саду
Упавшие предметы на стене
Стоя в полной тишине
Получение изображения
Сделать это просто
У нас всегда были ответы
Это было неочевидно
Это было неясно
Слева в углу с нашими сувенирами
Максимально эффективное использование общения
Пейзаж во время дождя
Это было не очевидно, это было не ясно
В углу с нашими сувенирами
Получение изображения
Сделать это просто
У нас всегда были ответы
Это было неочевидно
Это было неясно
Слева в углу с нашими сувенирами
Получение изображения
Сделать это просто
У нас всегда были ответы
Это было неочевидно
Это было неясно
Слева в углу с нашими сувенирами
Получение изображения
Сделать это просто
У нас всегда были ответы
Это было неочевидно
Это было неясно
Слева в углу с нашими сувенирами