Перевод текста песни Hardknocks - AchtVier, SA4

Hardknocks (оригинал)

Ey yo, motherfucking Fizzle, Sa zu der 4
Das hier sind kiloweise Ott und der Wagen präpariert
Bis die Lage eskaliert, wir sind Hardknocks, du Arschloch
Du fragst noch, wir nehmen dich aus Spaß hops, ah
Du kriegst Hardknocks vom Schlagstock, Doppel-H, Tatort
Rauch jeden Tag Ott, verteil an ein paar Blocks
Connection bis Laos, es läuft besser denn je
Dresscode Lacoste und nur Flexqualität
Der Part schockt, ich bin das Rap-Phänomen
Jeder macht auf Ghetto doch hat den Dreck nie geseh’n
Hässlige Szenen, fast wie in der Hölle chill’n
Bis der Knochen knackt — Röntgenbild
Du Nixgönner willst den Harten markier’n
Mach nicht auf hardcore bei mir, Digga, Sa zu der 4
Schreib mein' Part auf Papier, wie immer auf Suff
Bullen suchen mich in der Hood, wie mein' Fingerabdruck
Und ich muss wieder wach sein, der Schnupf ist astrein
Vom wuchtigen Taschstein, ich stepp mit Druck
Auf dein' Asphalt, schubs dich ins Abseits
Du brauchst Schutz, bevor die Wucht dich hinab reißt
Untergrund Platz eins, Sammlung von Anklagen
Geschäfte werden abgewickelt, so wie Bandagen
Whiskey auf ex, schieb mich bis ins Koma
Und bin immer noch im Ghetto so wie River-Cola
Früher noch dicke Whole-Cars im U-Bahnhof
Ich war schon Hip-Hop (Hi-Hi-Hop) vor 2Pacs Tod
Bevor 'ne Kugel flog ausgeknipst
Heb deinen Mittelfinger hoch, überall wo Blaulicht ist
Überall verkauft man, kuck auf den Stadtplan
Sternzeichen Aslan, Kunden auf Harman
Verteil ein paar Gramm, Tütchen voll Afghan
Mein Haze geht schneller weg, als Dürüm bei
Drei Weiber, Nightliner, Aufstand im Tourbus
Mein Manager will penn, ich sag «Schnauze du Hurensohn!»
Ich rauch mich nur pur stoned, kiff mich platt
Bau mir ein' Turbo, hit 'em up
I don’t give a fuck, hier wird Gift verpackt
Denn Ott pushen ist bei uns keine Wissenschaft
Deutschrap Kissenschlacht, jetzt ist Schicht im Schacht
In meiner Stadt wird aus dein' Leuten Şiş Kebap
Digga, richtig krass, Fizzle, S-A-4
Illegaler Lifestyle, bis der Scheiß eskaliert
Wir bleiben noch wie früher, ich hab die Dosen nich' mehr mit
Doch Drogen unter’m sitz, Herr Oberpolizist
Verboten ist hier nix, dank Peter Hartz
Jeden Tag rote Augen, wie vom Tränengas
Hinterlass keine D.N.A., das hat Priorität
Anormalität, du hast nich' dies' Leben gelebt
Wer steht mir im Weg, es hagelt Backpfeifen
Was für'n Abzeichen, wir woll’n abreißen, plattwalzen
Schneid das Haschsteinchen aus der Platte Piece
Was du siehst, ist weit entfernt vom Paradies
Du willst Beef, wir haben Deutschland in der Hand
Machst auf kredibil, doch landest dann im Zeugenschutzprogramm
Du willst heute 100 Gramm, doch ich täusche das nur an
Geb dir freundlich meine Hand und ein' Beutel voll mit Sand
Ich brauch deutlich mehr Distanz vom LKA
Weil ich nie ein Teil eurer Gesellschaft war
Ich mach es selber klar, Kühlschrank voll
Wie der Kofferraum vom SL, übern Zoll
Ey ich fick Rap, Überproll, breit am Kiosk
Wir machen Plusgeschäft und du bleibtst im Minus
Ye yo, high am Mikro, abgehörte Handys
187, Fizzle, Sa4, Jambeatz

Жесткие удары (перевод)

Ey yo, гребаный Fizzle, Sa до 4-го
Это кило отта и машина подготовленная
Пока ситуация не обострится, мы крутые молотки, ты засранец
Вы еще спросите, мы повезем вас для веселых прыжков, ах
Вы получаете сильные удары дубинкой, двойной H, место преступления
Курите Отта каждый день, разбросав несколько кварталов
Связь с Лаосом идет лучше, чем когда-либо
Дресс-код Lacoste и только гибкое качество
Часть шокирует, я феномен рэпа
Все делают гетто, но никогда не видели грязи
Уродливые сцены, почти как в аду
Пока кость не треснет — рентгеновский снимок
Вы, покровители, хотите отметить жесткий
Не иди со мной на хардкор, Дигга, Са до 4-го
Напиши мою часть на бумаге, как всегда пьяный
Копы ищут меня в капюшоне, как мой отпечаток пальца
И я должен снова проснуться, насморк идеален
Из массивного карманного камня я постукиваю с напором
На своем асфальте, толкни себя в офсайд
Вам нужна защита, прежде чем сила разорвет вас
Подземный квадрат один, сбор зарядов
Бизнес сдан, как и бинты
Виски на бывшем, помести меня в кому
А я все еще в гетто, как Ривер-Кола
Раньше на станциях метро стояли большие целые вагоны.
Я уже был хип-хопом (Hi-Hi-Hop) до того, как умер 2Pac
Выключен до того, как пуля полетела
Поднимите средний палец вверх везде, где есть синие огни
Они продаются везде, посмотрите на карту города
Зодиак Аслан, клиенты Harman
Раздайте несколько граммов, пакетики афганского
Моя дымка уходит быстрее, чем Дюрюм
Три женщины, ночной лайнер, восстание в туристическом автобусе
Мой менеджер хочет спать, я говорю: «Заткнись, сукин сын!»
Я курю только чистый каменный, каменный меня
Построй мне турбо, ударь их.
Мне похуй, здесь упакован яд
Потому что толкать Отта для нас не наука
Немецкий рэп-бой подушками, теперь это сдвиг в шахте.
В моем городе твои люди становятся Şiş Kebap
Digga, действительно крутой, Fizzle, S-A-4
Незаконный образ жизни, пока это дерьмо не обострится.
Мы останемся, как прежде, у меня больше нет с собой банок
Но наркотики под сиденьем, герр Оберпользист
Здесь нет ничего запрещенного, спасибо Питеру Харцу
Красные глаза каждый день, как от слезоточивого газа
Не оставляйте ДНК, это приоритет
Аномалия, ты не прожил эту жизнь
Кто стоит на моем пути, идет дождь по лицу
Что за значок, мы хотим его сорвать, расплющить
Вырежьте гашиш из тарелки.
То, что вы видите, далеко от рая
Вы хотите говядины, у нас есть Германия в наших руках
Заслуживайте доверия, но потом попадете в программу защиты свидетелей
Ты хочешь 100 грамм сегодня, но я просто притворяюсь
Дай тебе мою руку и сумку с песком
Мне нужно значительно большее расстояние от LKA
Потому что я никогда не был частью вашего общества
Я объясню сам, холодильник полон
Как багажник SL, над таможней
Эй, я трахаю рэп, над огорчением, широко в киоске
Мы делаем плюс бизнес, а вы остаетесь в минусе
Ye yo, высоко на микрофоне, прослушивание сотовых телефонов
187, Fizzle, Sa4, Джамбитц