Перевод текста песни Zirkel - Mosh36

Zirkel (оригинал)

Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough, be rough
Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough, be rough
Wer mit erhobenem Haupt an längst verlorenes glaubt
Geht daran zugrunde wie Drogenmissbrauch
Du machst Kohle mit Frauen, er Kohle mit Staub
Der nächste leitet einen Konzern und will auf großes hinaus
So sieht das aus, Scheine um zu leben
Das heißt du musst bereit sein über Leichen zu gehen
Meinetwegen wein' eine Träne
Doch tu was du tun musst, weil Zeiger dreht (sich dreht)
Ich lass mir keine Scheiße erzählen
Muss nur die Zeichen verstehen, die Wege frei wählen
Die einzige Frage ist was treibt meine Seele, außer mir kann das keiner erklären
Jedem sein Leben, jeder wählt seinen Weg, entweder gehst oder stehst du
(Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough)
Jeder wählt seinen Weg
Hier ist es kalt wie in nem Grab aus Stein
Entweder Hardknocklife oder Arschloch sein
Aye, alles Sklaven geworden
Soviel Jahre verloren, trotzdem fahren sie fort
Nach wie vor, Hunger in deim' Gürtel
Es hinterlässt ein Loch im Zentrum des Zirkels
Dirigieren die Welt, seine Welt ist ein Viertel
Denn bei der Geburt wird nur einmal gewürfelt
Jeder würde, doch nicht jeder kann
Die Schlange ist lang, trotzdem stehen wir an
Um irgendwann zu irgendwas zu kommen
Wird schon gut gehen, Masel Tov
Jedem sein Leben, jeder wählt seinen Weg, entweder gehst oder stehst du
(Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough)
Jeder wählt seinen Weg

Циркуль (перевод)

Жизнь коротышки не должна быть такой грубой, такой грубой, грубой
Жизнь коротышки не должна быть такой грубой, такой грубой, грубой
Кто верит во что-то давно потерянное с высоко поднятой головой
Гибнет, как злоупотребление наркотиками
Ты зарабатываешь на женщинах, он зарабатывает на пыли
Следующий управляет корпорацией и хочет добиться великих дел
Вот как это выглядит, счета, чтобы жить
Это означает, что вы должны быть готовы ходить по мертвым телам.
Я плачу слезами ради себя
Но делай то, что должен, потому что указатель поворачивается (поворачивается)
Я никому не позволяю говорить мне дерьмо
Просто нужно понять знаки, свободно выбирать пути
Вопрос только в том, что движет моей душой, никто не может объяснить, кроме меня.
Каждому своя жизнь, каждый выбирает свой путь, ты либо идешь, либо стоишь
(Жизнь коротышки не должна быть такой грубой, будь такой грубой)
Каждый выбирает свой путь
Здесь так холодно, как в каменной могиле
Либо тяжелая жизнь, либо будь мудаком
Да, все становятся рабами
Так много потерянных лет, но они продолжаются
Как прежде, голод за поясом
Он оставляет отверстие в центре круга
Ведущий мир, его мир четверть
Потому что когда ты рождаешься, ты бросаешь кости только один раз.
Все бы, но не все могут
Очередь длинная, но мы все еще стоим в очереди
Чтобы в конце концов добраться до чего-то
Все будет хорошо, Масел Тов
Каждому своя жизнь, каждый выбирает свой путь, ты либо идешь, либо стоишь
(Жизнь коротышки не должна быть такой грубой, будь такой грубой)
Каждый выбирает свой путь