Перевод текста песни Bombe mein Namen - AchtVier

Bombe mein Namen (оригинал)

Fatcap auf die Kanne — das ist Sturmmaskenflow
Was für Gasmaske-Attrappe?
Ich atme Aerosol!
Ganz nach Tradition, baller' Bomb-Lack auf Trains
What’s my Name?
AchtVier, ich kassier' Umeng’n an Fame
Denn während du morgens auf Arbeit fährst
Rollt meine Kiste ein mitten im Nahverkehr
Yeah, also besser wenn du dir mein’n Namen merkst
Mr. F, check, ich hab mehr S-Bahn'n gemacht als Fler
Yeah, ich bin immer under Pressure
Kletter' nachts auf Dächer, aber jeder sieht die Letter
Hitcolor — bunte Farben leuchten wie Lametta
Doch kommt der Inspector, lauf' ich weg wie ein Verbrecher
Multikrimineller Status, catch me if you can
Die Kripo kommt zivil, ich mach' Tags auf ihren Van
Du sprühst auch?
Mir egal, ich war schon früher da
Denn ich hatte schon die Groupies als ich noch ein Sprüher war
Whooh — ich komme in dein Yard
Whooh — acht Dosen-Arsenal
Whooh — sonst ist keiner da
Trains roll’n den ganzen Tag, also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Yard — whooh
Acht Dosen-Arsenal — whooh
Sonst ist keiner da — whooh
Trains roll’n den ganzen Tag
Also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Lay up, mir egal in welche City Yoah, strictly hardcore
— Graffiti Wars
Strandanzug Marabu,
Polizisten am Set, in den Büschen versteckt
Heute dick im Geschäft, früher im Yard undercover
Auf der Flucht, gejagt von den Amcas
Ran da, mir egal ob Checker da war
Pack' das Cap auf die Kanne, war besessen von Stahl
Tags auf der Bahn, Tags auf der Line
Latte Tags überall, selbst in Rheinlandpfalz
Du willst batteln?
Es knallt!
Komm und cross mich, ich zähl'
Die Scheine die du abdrückst, frag mal JPCB
Und zu auf Tape tanzen B-Boys im Zick-Zack
Flic-Flac, ja das war Hip-Hap
Friss das, weil euer Rap nach Pisse stinkt
Bleibe ich tre to the Game, der Ostcity-King
Whooh — ich komme in dein Yard
Whooh — acht Dosen-Arsenal
Whooh — sonst ist keiner da
Trains roll’n den ganzen Tag, also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Yard — whooh
Acht Dosen-Arsenal — whooh
Sonst ist keiner da — whooh
Trains roll’n den ganzen Tag
Also bombe ich mein’n Nam’n

Бомба мое имя (перевод)

Fatcap на горшке — это штормовая маска потока
Какой муляж противогаза?
Я дышу аэрозолем!
В соответствии с традицией стреляйте в поезда краской-бомбой.
Как меня зовут?
Восемь четыре, я собираю славу umeng'n
Потому что пока ты едешь на работу утром
Сворачивает мою коробку посреди местного движения
Да, так что лучше, если вы помните мое имя
Мистер Ф, проверьте, я сделал больше S-Bahn'n, чем Флер
Да, я всегда под давлением
Ночью лазить по крышам, но все буквы видят
Hitcolor — яркие цвета сияют, как мишура
Но если придет инспектор, я убегу, как преступник
Мультикриминальный статус, поймай меня, если сможешь
Полиция приходит в штатском, я поставлю метки на их фургон
Вы тоже брызгаете?
Мне все равно, я был там раньше
Потому что у меня были поклонницы, когда я был опрыскивателем
Ууу, я иду к тебе во двор
Whooh — восьми баночный арсенал
Ого - там больше никого нет
Поезда катятся весь день, поэтому я бомблю свое имя
Да, я иду к тебе во двор — эй
Арсенал из восьми банок — эй
Иначе никого нет — эй
Поезда ходят целый день
Так что я бомбить свое имя
Да, я иду к тебе, мне все равно, в каком городе Йоа, строго хардкор
— Войны граффити
пляжный костюм марабу,
Полицейские на съемочной площадке, спрятавшиеся в кустах
Сегодня большой в бизнесе, ранее под прикрытием во дворе
В бегах, преследуемый Amcas
Побежал туда, мне все равно, был ли там Чекер
Наденьте крышку на банку, был одержим сталью
Метки на дорожке, метки на линии
Латте повсюду, даже в земле Рейнланд-Пфальц
Вы хотите сражаться?
Это хлопает!
Приди и пересеки меня, я считаю
Счета, которые вы берете, спросите у JPCB
И на ленте би-бои зигзагами
Flic-Flac, да, это был хип-хап
Съешь это, потому что твой рэп воняет мочой
Я остаюсь, шаг к игре, король Остсити
Ууу, я иду к тебе во двор
Whooh — восьми баночный арсенал
Ого - там больше никого нет
Поезда катятся весь день, поэтому я бомблю свое имя
Да, я иду к тебе во двор — эй
Арсенал из восьми банок — эй
Иначе никого нет — эй
Поезда ходят целый день
Так что я бомбить свое имя