Перевод текста песни Project Blowed - Aceyalone

Project Blowed (оригинал)

Yo this goes out to hip hop world wide
Straight from Leimert Park, California, los Angeles
Yo, everybody in the hip hop struggle, in the life
Struggle, makin' a name for themselves, makin'
History, makin' a change
Yeah all the project blowedians, all the tape
Slangers, all the record pushers
This goes out to everybody doin' it on they own
Livin' Legends, C.V.E.,
Hieroglyphics, Likwit Crew, Global Phlowtaions
Project Blowed what’s the code
I been rockin' mics since I was 12 years old
I was born in the jungle, the concrete slab
Where people take any and everything that they can grab
Some niggas chilled on the block, but chilled in the lab
My project was to blow you up and break you off a slab
People are strange, and people are bad
But the gift of gabrier was something beautiful to have
It started at the Good Life, house of the first sightin'
We snatched raps out of they mouths when they were biting
There was nothing more exciting then to serve and perform
On Crenshaw and Exposition God was born
He said please pass the mic to whomever is tight
Me and the Fellowship took it and we held it for dear life
The Inner City Griots, the wild, the style, the crew
The ones they got their styles from, but claimed
They never knew
Already… Yeah
The underground source, which everyone
Eventually feeds from
Influence the industry in a round about way
What up to Dilated peoples, O.M.D., Pharcyde
Jurassic 5, Erule, Hobo
Junction
What’s up Saucey, what’s up Trend, Medusa
Manifesto, Hip Hop Clan
Well the parties jumpin', the Blowed is packed
And when a crowds like this I’m ready to rap
But before I can bust a rhyme on the mic
I gotta serve you in a cipher just to ear my stripes
The scared battle dog, with the underground catalogue
Fuck it, tryin' to make the world a better place
Instead of duckin', still tryin' to make the duckets
Make the knowledge rain down in buckets
Make a little somethin', and tuck it, just to give it away
Build a work shop round where I stay
Some people got the love, but they don’t know the way
Some people know the way, but they don’t know what to say
And I’m the sensei I greet’em from far and near
Better watch the light in your eyes, a stars in here
Leimert Park’s very own Aceyalone
The one who made the whole world come off the dome
Up at the Blowed
What’s the code
Yo I’d like to send a special shout out to Ben Caldwell
Much respect, thank
You for everything you’ve done
Richard, 5th streets, World Stage — Billy Higgins
Much respect due to the Watts Prophets
The Last Poets, and all the other poets out there
Much love
What’s up A.K.
Tony
You ever seen a rapper with fire in his eyes
Wired up off the bud smoke tryin' to fly
Rap, rap, rappin', rhyme, rhyme, rhyme
Leimert Park and 43th turn into a landmine
B-boy's tryin' to flow they rhymes, and b-girls
Lookin' oh so fine
My man Bad Drew gots the fresh designs
And Cheatum got the sound set bangin' from behind
5000 boomin' watts, KAOS Network state of the art
Audio-video, filmin' and editin', capoieria and meditations
Computers and telebeams, at the workshop every Thrusday night
Where we give the new definition to open mic
I hope y’all don’t mistake glitter for gold
While we doin' it, and puttin' it down at the Project Blowed
What’s the code
Yo, special shout out to all the god love
And all the Energy out there
Positivity all the righteous men and women
Yo, what’s up to my homie Djinji Brown, Diamond D
Black Star, De La Soul
Organized Konfusion, Common, Bahamadia, KRS-ONE
There’s a whole lotta people out there I respect
Project Bliz-ni-iz-no…puttin' it down

Проект Взорван (перевод)

Эй, это выходит на хип-хоп по всему миру
Прямо из Леймерт-парка, Калифорния, Лос-Анджелес.
Эй, все в борьбе за хип-хоп, в жизни
Бороться, делать себе имя, делать
История, внесение изменений
Да, все участники проекта, все ленты
Slangers, все толкатели рекордов
Это касается всех, кто делает это самостоятельно
Живые легенды, CVE,
Hieroglyphics, Likwit Crew, Global Phlowtaions
Проект взорван, какой код
Я качаю микрофоны с 12 лет
Я родился в джунглях, бетонная плита
Где люди берут все, что могут схватить
Некоторые ниггеры замерзли на блоке, но замерзли в лаборатории
Мой проект состоял в том, чтобы взорвать тебя и оторвать от плиты
Люди странные, и люди плохие
Но подарок Габриера был чем-то прекрасным
Это началось в Good Life, доме первого взгляда
Мы вырвали у них рэп, когда они кусались
Не было ничего более захватывающего, чем служить и выступать
На Креншоу и Экспозиции родился Бог
Он сказал, пожалуйста, передайте микрофон тому, кто крут
Я и Братство взяли его, и мы держали его изо всех сил
The Inner City Griots, дикая природа, стиль, команда
Те, от кого они получили свои стили, но утверждали,
Они никогда не знали
Уже… Да
Подземный источник, который каждый
В конце концов питается от
Влияйте на отрасль окольными путями
Что до Расширенные народы, O.M.D., Pharcyde
Юрский период 5, Эруле, Бродяга
Соединение
Как дела, Соуси, как дела, Тренд, Медуза
Манифест, хип-хоп клан
Ну, вечеринки прыгают, Blowed упакован
И когда такая толпа, я готов читать рэп
Но прежде чем я смогу сочинить рифму на микрофоне
Я должен служить вам в шифре, просто чтобы услышать мои полосы
Испуганная боевая собака с подпольным каталогом
Черт возьми, пытаюсь сделать мир лучше
Вместо того, чтобы нырять, все еще пытаешься сделать утят
Пусть знания льются дождем в ведрах
Сделайте что-нибудь и спрячьте, просто чтобы отдать
Постройте мастерскую вокруг того места, где я живу
Некоторые люди получили любовь, но они не знают пути
Некоторые люди знают дорогу, но не знают, что сказать
И я сенсей, я приветствую их издалека и вблизи
Лучше смотри на свет в твоих глазах, здесь звезды
Собственный Aceyalone Леймерт Парка
Тот, кто заставил весь мир оторваться от купола
Взорван
Какой код
Йоу, я хотел бы особо поблагодарить Бена Колдуэлла.
Большое уважение, спасибо
Вы за все, что вы сделали
Ричард, 5-я улица, Мировая сцена — Билли Хиггинс
Большое уважение благодаря Watts Prophets
Последние поэты и все остальные поэты
Большая любовь
Что случилось
Тони
Вы когда-нибудь видели рэпера с огнем в глазах
Проволока от зародыша дыма, пытающегося летать
Рэп, рэп, рэп, рифма, рифма, рифма
Леймерт-парк и 43-я улица превращаются в наземную мину
Би-бой пытается рифмовать, а би-девочки
Выглядишь так хорошо
Мой человек Плохой Дрю получил свежий дизайн
И Cheatum получил звук, установленный сзади
5000 ватт, ультрасовременная сеть KAOS
Аудио-видео, съемка и монтаж, капойерия и медитации
Компьютеры и телелучи, в мастерской каждую ночь по четвергам
Где мы даем новое определение открытому микрофону
Надеюсь, вы не перепутали блеск с золотом.
Пока мы делаем это и кладем это на проект взорван
Какой код
Эй, особый крик всей любви к Богу
И вся Энергия там
Позитив всем праведникам и женщинам
Эй, что случилось с моим корешем Джинджи Брауном, Даймондом Ди?
Блэк Стар, Де Ла Соул
Организованный Konfusion, Common, Bahamadia, KRS-ONE
Есть много людей, которых я уважаю
Проект Близ-ни-из-но… положи это вниз