Перевод текста песни I Can't Complain - Aceyalone

I Can't Complain (оригинал)

No worries
Easy
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I see you troopin through the streets tryin to dodge the rain)
But I’m heatly, I’m alive, I can’t complain
(Momentum is gained, it intensifies the pain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(As long as you get to break those chains)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
How does it feel to be truly understood?
Well, good
It’s nice to know you’re doin all you should
Bein all that you can be despite your circumstances
Just buckle up and take the world head on and make advances
But don’t take chances, we both know the world is scandalous
The criminals are everywhere from the south of France to Kansas
He dances with wolves, he hypnotizes snakes
And him, he wrestles alligators in the lake
I’ll do all I can but I’m just one man
With the microphone in hand
And you know what happens after that
Sometimes I flow with it, sometimes I go against the grain
But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(It's war on the streets, I can see the bloodstains)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I heard somebody likes to mention your name)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(They wet behind the ears and got water on the brain)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
The tenacity for my capacity is beyond my control
For it is the truth that i must uphold
Intake and download and told from the soul
Wherever I go the truth goes and it grows
When evil rears its ugly head it shows
Way beyond your hairstyles and your clothes
Mark my word, God’s temper won’t be disturbed
The good is much more preferred and deserved
I overheard a jaybird singin the words
To the greatest song written, the fruit is forbidden
I’m only one man and I’ll do all I can
With the microphone in hand
And you know what happens after that
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(See you troopin through the streets tryin to dodge the rain)
But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(Momentum is gained it, intensifies the pain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(As long as you get to break those chains)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(What you gon' do?
Where you gon' run?
And who you gon' run to?) (*4X*)
I’m nearly fit as a fiddle
Except for a little
Limp in my walk and my talk
The hemp from the stalk
Is the only medicine for my rheumatism
It helps open up the doors to my mental prism
Racism, industrialism
Capitalism, uncivilized socialism
Computerized, televised, contrived
Microorganism, microchip, microincision
Good machines, bad machines
Factory rejects and recalls, incorporation schemes
I’m only one man and I’ll do all I can
With the microphone in hand
And you know what happens after that
(What's up Ace One?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(It's war on the streets, I can see the bloodstains)
Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I heard somebody likes to mention your name)
Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(They wet behind the ears and got water on the brain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

Я Не Могу Жаловаться (перевод)

Не волнуйтесь
Легко
(Что случилось с Aceyalone?) Ой, то же самое
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Я вижу, как вы маршируете по улицам, пытаясь увернуться от дождя)
Но я горяч, я жив, я не могу жаловаться
(Импульс набирается, это усиливает боль)
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Пока вы можете разорвать эти цепи)
Да, я здоров, я жив, я не могу жаловаться
Каково это быть по-настоящему понятым?
Очень хорошо
Приятно знать, что ты делаешь все, что должен
Будьте всем, чем вы можете быть, несмотря на обстоятельства
Просто пристегнитесь, взгляните на мир и двигайтесь вперед
Но не рискуйте, мы оба знаем, что мир скандален
Преступники повсюду от юга Франции до Канзаса.
Он танцует с волками, он гипнотизирует змей
А он, он борется с аллигаторами в озере
Я сделаю все, что смогу, но я всего лишь один человек
С микрофоном в руке
И вы знаете, что происходит после этого
Иногда я плыву вместе с ним, иногда я иду против течения
Но я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Что случилось с Aceyalone?) Ой, то же самое
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(На улицах война, я вижу пятна крови)
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Я слышал, что кто-то любит упоминать ваше имя)
Да, я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Они промокли за ушами и вода попала на мозг)
Да, я здоров, я жив, я не могу жаловаться
Стойкость к моей способности находится вне моего контроля
Ибо это правда, которую я должен отстаивать
Взятие и загрузка и рассказанная от души
Куда бы я ни пошел, правда идет и растет
Когда зло поднимает свою уродливую голову, оно показывает
Путь за пределами ваших причесок и вашей одежды
Помяни мое слово, Божий нрав не потревожит
Добро гораздо более предпочтительно и заслуженно
Я слышал, как сойка поет слова
В величайшей написанной песне плод запрещен
Я всего лишь один человек, и я сделаю все, что смогу
С микрофоном в руке
И вы знаете, что происходит после этого
(Что случилось с Aceyalone?) Ой, то же самое
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Увидимся, как вы бродите по улицам, пытаясь увернуться от дождя)
Но я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Импульс набирается, усиливает боль)
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Пока вы можете разорвать эти цепи)
Да, я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Что ты собираешься делать?
Куда ты собираешься бежать?
И к кому ты собираешься бежать?) (*4X*)
Я почти в форме, как скрипка
За исключением немного
Хромать в моей походке и моем разговоре
Конопля из стебля
Единственное лекарство от моего ревматизма
Это помогает открыть двери в мою ментальную призму
Расизм, индустриализм
Капитализм, нецивилизованный социализм
Компьютеризированный, телевизионный, надуманный
Микроорганизм, микрочип, микроразрез
Хорошие машины, плохие машины
Фабрика отбраковывает и отзывает, схемы включения
Я всего лишь один человек, и я сделаю все, что смогу
С микрофоном в руке
И вы знаете, что происходит после этого
(Что случилось с Ace One?) Ой, все то же самое
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(На улицах война, я вижу пятна крови)
Ну, я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Я слышал, что кто-то любит упоминать ваше имя)
Ну, я здоров, я жив, я не могу жаловаться
(Они промокли за ушами и вода попала на мозг)
Я здоров, я жив, я не могу жаловаться