Перевод текста песни Hardship - Aceyalone

Hardship (оригинал)

Yeah!
And you don’t stop
Now, once again Ace One is on the wax
and this one goes out to everybody
who experienced in their lifetime
or going to experience in their lifetime some type of hardship
Because everybody goes through hardships
See hardship belongs to me
I will never give it away or sell it for a fee
I regret to inform you I will never set it free
Everyday I’m reminded of how hard it could be I take my pain just like a G Got my struggle of life down to a T It’s nobody’s fault but mine if I can’t see
So I open my eyes and start looking for the key
Hardship is mine to hold onto
all through to the Yellow Brick Road it goes
My shoulders got the heaviest load but I pack light
and I compensate I got act right when I conversate
See some people relate but they don’t understand the words
Some people can climb mountains but can’t jump curbs
and vice verse.
I know it’s such a nice verse
but hardship makes everything worse
and worse is a reminder to stay on the path
But hardship is mine to have
because hardship keeps me in check
mainly so I can check myself I give up full respect
because he’s real like a hundred-dollar bill
Without hardship you wouldn’t appreciate your meals
Without hardship I wouldn’t appreciate my skills
And so I do and so I grew and so I knew
that hardship not only makes most of my days blue
but it teaches me how to struggle in the jungle
and never crumble and how to remain humble
Some people they live life inside a glass case
Some people they live life in the vastness of space
And others will live long at a snail’s pace
I live with hardship slapping me in the face
Because hardship belongs to me,
I will never give it away or sell it for a fee
I regret to inform you I will never set it free
Everyday I’m reminded of how hard it could be How hard it could be…
How hard it could be…
Everyday I’m reminded of how hard it could be.

Трудность (перевод)

Ага!
И ты не останавливаешься
Теперь снова Ace One на воске
и это выходит на всех
которые испытали в своей жизни
или собираются испытать в своей жизни какие-то трудности
Потому что все проходят через трудности
Смотри, трудности принадлежат мне
Я никогда не отдам его и не продам за плату
С сожалением сообщаю вам, что никогда не освобожу его
Каждый день мне напоминают о том, как тяжело это может быть. Я принимаю свою боль так же, как G. Моя борьба за жизнь сводится к T. Никто не виноват, кроме меня, если я не вижу
Поэтому я открываю глаза и начинаю искать ключ
Трудности принадлежат мне, чтобы держаться за них
до Дороги из желтого кирпича она идет
Мои плечи получили самую тяжелую нагрузку, но я беру легкий
и я компенсирую, что веду себя правильно, когда разговариваю
Смотрите, как некоторые люди относятся, но они не понимают слов
Некоторые люди могут взбираться на горы, но не могут прыгать через бордюры
и наоборот.
Я знаю, что это такой хороший стих
но трудности делают все хуже
а еще хуже - напоминание оставаться на пути
Но у меня есть трудности
потому что трудности держат меня в узде
главным образом, чтобы я мог проверить себя, я отказываюсь от полного уважения
потому что он настоящий как стодолларовая купюра
Без трудностей вы бы не оценили свою еду
Без трудностей я бы не оценил свои навыки
И так я делаю, и поэтому я вырос, и поэтому я знал
эти трудности не только делают большую часть моих дней синими
но это учит меня, как бороться в джунглях
и никогда не рушиться и как оставаться скромным
Некоторые люди живут жизнью внутри стеклянной витрины
Некоторые люди живут жизнью на просторах космоса
А другие будут жить долго черепашьим шагом
Я живу с трудностями, которые бьют меня по лицу
Поскольку трудности принадлежат мне,
Я никогда не отдам его и не продам за плату
С сожалением сообщаю вам, что никогда не освобожу его
Каждый день мне напоминают о том, как тяжело это может быть Как тяжело это может быть...
Как это может быть тяжело…
Каждый день мне напоминают о том, насколько это может быть тяжело.