Перевод текста песни The Nobodys - Aceyalone

The Nobodys (оригинал)

The first thing I wanna say is that I’m open
I listen to anyone in the world, any time, any place, any moment
My nature is the lone wolf, I travel in a pack of one
I’m Acey de uno, you know, from the Sun’s son
When I landed, our planet, my standard on the drum
Left handed, right handed
I was abandoned like scum
That’s when I learned my little time test
(Time test)
How much time would it take to get my mind to the best
(Time test)
I hope you brought your rhyme vest
(Time test)
You’ll be put in the woods beneath the pine crest
(Time test)
Now I don’t wanna do you no harm
I’m just a head and some legs and a couple of arms
And I’m a skeleton covered up with skin
But it’s more complex than that see
I’m a man who rocks the whole jam
I live in a ten by ten room over there on the sun
Spending my summers on Earth, heating up the bass drum
Acoustic, boosted
Mechanical stereo, audio tomb
With the tables and the mic
React a fool
Never let nobody get you down
Never let nobody turn you out
Never let nobody open they mouth and tell you what you all about
Now I got a lot to learn in life just like every single one of us
But none of us got the right to say some of us are odd
Unless they name is God
Now I am a musician, but I used to be a magician
I went to magician school I paid my tuition
I found musicians make more than magicians
Now what a position
Our mission?
Only to find the real definition
Now listen
If I could take the world and put it inside my head
I would, no kidding
Just due to the fact that I’m good
Well I’m a little good, I’m average
Well I’m alright, at least I ain’t shy or bashful
I rock a party all night
Yeah, I’m silly
Wanna bet?
Bet on, bet I led off
Bet off
Wanna let me just proceed to take your head off
Get off
You’re off on your own and you’re off
The set
Wanna bet?
We ain’t really started jamming yet
Or frying in a pan just like a salmon croquette
You know I ain’t really silly hill billy willy, I’m a vet
In this game
And I got your brain as a pet
You’re wet and washed up and despicable
Upset, tossed up and pitiful, yet
I don’t wanna hear ya say shit
Now check it out
Somebody jot this down
Word got around that you’se a loser
Zero, zilch
Unadulterated filth flaren filth
Oh you’re a nobody
You wanna be somebody
And you’ll prolly sell your soul
Good golly almighty
Smile boy
That’s the least that you can do
And who you are is a mystery
And you got the devil spooking you
Now who can you trust?
When everybody else is kicking up dust
Thus is another saga
A paperback book type novel
You’re a good guy?
Bravo
Well three strikes and you’re outta there
You might as well be floating in a shuttle in the stratosphere
Check it
My body is my temple and my temple is my prize
My mind shine like the sun do and here’s a little word to the wise…

Эти Ничтожества (перевод)

Первое, что я хочу сказать, это то, что я открыт
Я слушаю всех в мире, в любое время, в любом месте, в любой момент
Моя природа - одинокий волк, я путешествую в стае по одному
Я Эйси де Уно, ты знаешь, от сына Солнца
Когда я приземлился, наша планета, мой штандарт по барабану
Левша, правша
Меня бросили, как мразь
Вот когда я узнал о своем маленьком тесте на время
(Проверка временем)
Сколько времени потребуется, чтобы мой разум стал лучше
(Проверка временем)
Надеюсь, вы принесли свой рифмованный жилет
(Проверка временем)
Тебя посадят в лесу под гребнем сосны
(Проверка временем)
Теперь я не хочу причинять тебе вреда
Я просто голова, несколько ног и пара рук
А я скелет, обтянутый кожей
Но это сложнее, чем это см.
Я человек, который качает весь джем
Я живу в комнате десять на десять там, на солнце
Провожу лето на Земле, разогревая бас-барабан
Акустический, усиленный
Механическая стереосистема, звуковая могила
Со столами и микрофоном
Реагировать на дурака
Никогда не позволяй никому сбить тебя с толку
Никогда не позволяй никому выгонять тебя
Никогда не позволяйте никому открывать рот и говорить вам, о чем вы все
Теперь мне есть чему поучиться в жизни, как и каждому из нас.
Но ни у кого из нас нет права говорить, что некоторые из нас странные
Если их имя не Бог
Теперь я музыкант, но раньше я был фокусником
Я ходил в школу волшебников, я оплатил обучение
Я обнаружил, что музыканты зарабатывают больше, чем фокусники
Теперь какая позиция
Наша миссия?
Только чтобы найти настоящее определение
Теперь слушай
Если бы я мог взять мир и поместить его в свою голову
Я бы, без шуток
Просто из-за того, что я хороший
Ну, я немного хорош, я средний
Ну, я в порядке, по крайней мере, я не стеснительный и не застенчивый
Я качаю вечеринку всю ночь
Да, я глупый
Хотите поспорить?
Держу пари, держу пари, что я ушел
Сделать ставку
Хочешь, я просто оторву тебе голову
Отправиться
Вы ушли сами по себе, и вы ушли
Набор
Хотите поспорить?
Мы еще не начали джемовать
Или жарить на сковороде, как крокеты из лосося
Вы знаете, я не совсем глупый Хилл Билли, я ветеринар
В этой игре
И у меня есть твой мозг как домашнее животное
Ты мокрый, вымытый и презренный
Расстроенный, взволнованный и жалкий, но
Я не хочу слышать, как ты говоришь дерьмо
Теперь проверьте это
Кто-нибудь запишите это
Ходят слухи, что ты неудачник
Ноль, пшик
Настоящая грязь
О, ты никто
Ты хочешь быть кем-то
И ты наверняка продашь свою душу
Боже мой всемогущий
Улыбающийся мальчик
Это меньшее, что вы можете сделать
А кто ты - тайна
И тебя напугал дьявол
Кому теперь можно доверять?
Когда все остальные поднимают пыль
Это еще одна сага
Роман в мягкой обложке
Ты хороший парень?
Браво
Ну три удара и ты там
С таким же успехом вы могли бы парить в шаттле в стратосфере
Проверь это
Мое тело — мой храм, а мой храм — моя награда
Мой ум сияет, как солнце, и вот слово мудрым...