| As Arsenio Hall would say, things that make you go HMMMM
| Как сказал бы Арсенио Холл, вещи, которые заставляют вас волноваться ХММММ
|
| The enemy forces inside, approached a young warrior king
| Вражеские силы внутри подошли к юному королю-воину
|
| And tried to subdue him, but he fought back VAL-iant-ly
| И пытался его усмирить, но он отбивался ВАЛ-иантно
|
| The warrior king had emerged from his fighter
| Король-воин вышел из своего истребителя
|
| And had spoken to one of his subjects
| И говорил с одним из своих подданных
|
| When he returned, the invaders tried to CUT HIM DOWN
| Когда он вернулся, захватчики попытались ЕГО ЗАРЕЗАТЬ
|
| Nah! | Неа! |
| None of that man! | Ни один из этого человека! |
| No! | Нет! |
| Uh-uh
| э-э
|
| Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, none of that no
| У-у, у-у, у-у, у-у, ничего из этого нет
|
| Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uhh
| У-у, у-у, у-у, у-у, у-у
|
| Bigger they come, the harder they fallin
| Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
|
| It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
| Это не так, ничего, кроме драки звукорежиссеров
|
| If you listen close in you can hear the reaper callin
| Если вы прислушаетесь, вы можете услышать зов жнеца
|
| (HEY HEY) Bigger they come, the harder they. | (ЭЙ, ЭЙ) Чем больше они приходят, тем сильнее они. |
| fall
| падение
|
| Mr. Big Bad Mouth Man don’t know when to stay quiet
| Мистер Большой Скверный Рот не знает, когда нужно молчать
|
| Always talkin bout how he can’t be beat, but I don’t buy it
| Всегда говорю о том, что его невозможно победить, но я не куплюсь на это
|
| Come try it! | Приходите попробовать! |
| No one man is a riot, seek the head and fly it
| Ни один мужчина не бунтует, ищи голову и лети на ней.
|
| Man against a giant, David against Goliath, I shall triumph
| Человек против великана, Давид против Голиафа, я восторжествую
|
| Hold down the fort, hold ground with a fo'-pound
| Держите форт, держите землю с помощью фунта
|
| Pronoun in case it go down, cause people are just so low down
| Местоимение на случай, если оно пойдет вниз, потому что люди так низко
|
| At the showdown, the faster he go the harder it is to slow down
| На вскрытии чем быстрее он идет, тем труднее его замедлить
|
| Is it my town or yo' town? | Это мой город или твой город? |
| Can’t nobody hold me down
| Никто не может удержать меня
|
| The, BIGGER THEY COME, but soon they won’t make a sound
| БОЛЬШЕ ОНИ ПРИБЫВАЮТ, но скоро они не будут издавать звук
|
| Snatch 'em up and take 'em down, shake the foundation mound
| Схватить их и снять, встряхнуть насыпь фундамента
|
| And that’s that — now how would you react?
| И это все — теперь, как бы вы отреагировали?
|
| KABOOM out yo' back, it’s no mo' movin back
| KABOOM, ты назад, это не движение назад
|
| It ain’t no get back when the hammer kick back
| Это не возврат, когда молот отбивает
|
| When the warriors go out to war they seldom make it back
| Когда воины уходят на войну, они редко возвращаются
|
| Back backed up against a wall, let’s see who got the balls
| Спина, прислоненная к стене, посмотрим, у кого есть яйца
|
| Bigger they come, the harder they gotta fall
| Чем больше они приходят, тем сильнее они должны падать
|
| Bigger they come, the harder they fallin
| Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
|
| Bigger they come, the harder they fallin
| Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
|
| Bigger they come, the harder they fallin
| Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
|
| Bigger they come, the harder they, fall
| Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
|
| All I wanna know is why your man got so much ego
| Все, что я хочу знать, это почему у твоего мужчины так много эго
|
| Tough guy, wanna pick a fight with me and my a-migos
| Крутой парень, хочу подраться со мной и моими а-мигос
|
| But he knows, not what him take on is lethal
| Но он знает, не то, что он принимает, смертельно
|
| I’m everyday people, you want me superhero
| Я обычный человек, ты хочешь, чтобы я был супергероем
|
| Big as a redwood, or small as a bonsai
| Большой, как секвойя, или маленький, как бонсай
|
| I’m a fungi/fun-guy, but anyway come test me, gon' die
| Я грибник / весельчак, но все равно приходи испытать меня, я умру
|
| No I’m not gun shy, more like a ninja
| Нет, я не стесняюсь оружия, больше похож на ниндзя
|
| Get it when you least expect it
| Получите, когда меньше всего ожидаете
|
| Hit him in the vital pressure points that injure
| Ударьте его по жизненно важным точкам давления, которые травмируют
|
| But I’m really not violent, I meditate in silence
| Но я действительно не агрессивен, я медитирую в тишине
|
| But I was taught, give 'em physical justice if they whylin
| Но меня учили, дайте им физическую справедливость, если они почему
|
| Defend yo’self at all times, protect yo’self at all times
| Защищай себя всегда, защищай себя всегда
|
| Respect yo’self at all times
| Всегда уважайте себя
|
| It’s self-preservation versus brutal mankind
| Это самосохранение против жестокого человечества
|
| Got, nothin to prove, I know mountains don’t move
| Нечего доказывать, я знаю, что горы не двигаются
|
| And Bigfoot don’t tippy toe
| И снежный человек не ходит на цыпочках
|
| That don’t mean it won’t get you though
| Это не значит, что это не поможет вам
|
| Your ritual, walk around invincible, you imbecile!
| Твой ритуал, ходи непобедимым, идиот!
|
| Power is habitual, this you know is principal
| Власть привычна, это главное
|
| To overtake the meek is irresistable and sensible
| Догонять кротких неотразимо и разумно
|
| If conscience is invisible, and courage is so minimal
| Если совесть невидима, а мужество так мало
|
| And then I go at 'em all, with unviersal laws
| И тогда я иду на них всех, с универсальными законами
|
| Bigger they come, the harder they gotta fall
| Чем больше они приходят, тем сильнее они должны падать
|
| Now any bad boy can be destroyed and anybody can get hit
| Теперь любой плохой мальчик может быть уничтожен, и любой может попасть под удар
|
| Even if you hard, harder than, hard can get
| Даже если вы тяжелее, тяжелее, тяжелее, чем может быть
|
| You think you’ll never be defeated not even a little bit
| Вы думаете, что никогда не будете побеждены, даже немного
|
| Because you hard, harder than, hard can get
| Потому что ты тяжелее, тяжелее, чем может быть
|
| I mean you too big, too bad, «2 Legit 2 Quit»
| Я имею в виду, что ты слишком большой, слишком плохой, «2 Legit 2 Quit»
|
| Because you hard, harder than, hard can get
| Потому что ты тяжелее, тяжелее, чем может быть
|
| You, try on a bad face, OH WHAT A PERFECT FIT
| Ты, попробуй скверное лицо, О, ЧТО ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ
|
| Because you hard, harder than, hard can get
| Потому что ты тяжелее, тяжелее, чем может быть
|
| Yo, yo yo — check it out
| Йо, йо йо — проверьте это
|
| Yo back in the elementary school had a fight with the king of the class
| Ты еще в начальной школе подрался с королем класса
|
| I wasn’t in the mood for getting beat up so I had to kick his ass!
| Я не был в настроении для того, чтобы меня избили, поэтому мне пришлось надрать ему задницу!
|
| I’m sick of bein bashed, lick a shot and lick it fast
| Мне надоело быть избитым, слизывать выстрел и быстро слизывать
|
| Sooner or later the Gods and the Devils have to clash
| Рано или поздно Боги и Дьяволы столкнутся
|
| Braveheart, gave his heart so he could save his country
| Храброе сердце, отдал свое сердце, чтобы спасти свою страну
|
| Me I want to save the art to start before they hunt me
| Я хочу сохранить искусство, чтобы начать, прежде чем они охотятся на меня
|
| Whatcha momma taught you HUH? | Whatcha мама научила тебя HUH? |
| Whatcha momma teach you (HUH?)
| Чему мама тебя научит (да?)
|
| Don’t know why I fought you, don’t know why I beat you
| Не знаю, почему я боролся с тобой, не знаю, почему я победил тебя
|
| STAND UP to the systematic automatic controller
| ПОДСТАНЬТЕ к систематическому автоматическому контроллеру
|
| Robotic, hypnotic, great psychotic ruler
| Роботизированный, гипнотический, великий психотический правитель
|
| Never give an easy win and NEVER take a draw for.
| Никогда не давайте легкой победы и НИКОГДА не берите ничью.
|
| Bigger they come, the harder they gotta fall
| Чем больше они приходят, тем сильнее они должны падать
|
| Bigger they come, the harder they fallin
| Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
|
| It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
| Это не так, ничего, кроме драки звукорежиссеров
|
| Harder they come, the harder they fallin
| Тяжелее они приходят, тем сильнее они падают
|
| It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
| Это не так, ничего, кроме драки звукорежиссеров
|
| Rougher they come, the harder they fallin
| Чем грубее они приходят, тем сильнее они падают
|
| It ain’t, nothin but the soundboys brawlin
| Это не так, ничего, кроме драки звукорежиссеров
|
| Aight. | Хорошо. |