| Ooh yeah, oooh yeahhh,
| О, да, о, да,
|
| Ace hood, Konvict Music,
| Эйс Капюшон, Konvict Music,
|
| I know they want us to stop,
| Я знаю, что они хотят, чтобы мы остановились,
|
| But we immune to lose it,
| Но мы невосприимчивы к его потере,
|
| Hey,
| Привет,
|
| Hey,
| Привет,
|
| I can’t stop gettin this money now,
| Я не могу перестать получать эти деньги сейчас,
|
| Cause I’m out here livin this hustlas life.
| Потому что я здесь живу этой хустласской жизнью.
|
| I be workin all day but no 9 to 5,
| Я работаю весь день, но не с 9 до 5,
|
| And you know we don’t play when it’s time to grind. | И вы знаете, что мы не играем, когда пора гриндить. |
| That’s how it goes,
| Вот как это происходит,
|
| You wanna get that dough.
| Ты хочешь получить это тесто.
|
| I’m makin it but I’m still hungry,
| Я делаю это, но я все еще голоден,
|
| But whatever it takes I gotta go get this money.
| Но во что бы то ни стало, я должен пойти и получить эти деньги.
|
| When I first jumped in the game I was 7 years old,
| Когда я впервые включился в игру, мне было 7 лет,
|
| Drop a model get the money, give a fuck about a ho.
| Бросьте модель, получите деньги, похуй на шлюху.
|
| Servin’porcelain to people left a brick up in my coat,
| Подавал фарфор, чтобы люди оставили кирпич в моем пальто,
|
| Always told to eat fast,
| Всегда говорят есть быстро,
|
| Never snitchin was the code.
| Никогда не стучал код.
|
| I would never post pone cause the money get gone,
| Я бы никогда не опубликовал пост, потому что деньги закончились,
|
| Never waitin by the phone gotta get it on your own.
| Никогда не ждите у телефона, нужно получить его самостоятельно.
|
| Real niggas get paid every second of the day,
| Настоящим нигерам платят каждую секунду дня,
|
| Hit the mall blow a quote that I can’t fit in this phrase,
| Ударьте по торговому центру цитату, которую я не могу вписать в эту фразу,
|
| Just know it’s two colors in that Def Jam chain,
| Просто знайте, что в этой цепочке Def Jam есть два цвета,
|
| Lil money wanna scam,
| Маленькие деньги хотят мошенничества,
|
| Bitch I’m outta your range.
| Сука, я вне твоего диапазона.
|
| Make way,
| Уступать дорогу,
|
| Feed me,
| Покорми меня,
|
| Gotta get this money.
| Должен получить эти деньги.
|
| Smokin nothin but the best yeah the boy so flooded, and I still want money…
| Курю ничего, кроме самого лучшего, да пацан так заполонил, а мне еще денег хочется…
|
| I can’t stop gettin this money now,
| Я не могу перестать получать эти деньги сейчас,
|
| Cause I’m out here livin this hustlas life.
| Потому что я здесь живу этой хустласской жизнью.
|
| I be workin all day but no 9 to 5,
| Я работаю весь день, но не с 9 до 5,
|
| And you know we don’t play when it’s time to grind. | И вы знаете, что мы не играем, когда пора гриндить. |
| That’s how it goes,
| Вот как это происходит,
|
| You wanna get that dough.
| Ты хочешь получить это тесто.
|
| I’m makin it but I’m still hungry,
| Я делаю это, но я все еще голоден,
|
| But whatever it takes I gotta go get this money.
| Но во что бы то ни стало, я должен пойти и получить эти деньги.
|
| See niggas shut down,
| Смотрите, как ниггеры закрылись,
|
| My money keeps comin.
| Мои деньги продолжают поступать.
|
| You niggas take breaks,
| Вы, ниггеры, делаете перерывы,
|
| My team keeps runnin.
| Моя команда продолжает работать.
|
| They bring me back bags,
| Мне приносят сумки,
|
| Louis vitton somethin.
| Луи Виттон что-то.
|
| Don’t really know the price,
| цену точно не знаю
|
| Just know it costs money,
| Просто знайте, что это стоит денег,
|
| And when it comes to money,
| А когда дело доходит до денег,
|
| They know it ain’t nothin,
| Они знают, что это не так,
|
| Throw a 100 on jewels,
| Бросьте 100 на драгоценности,
|
| Make it back up on a monday.
| Сделайте резервную копию в понедельник.
|
| Why niggas tryna floss,
| Почему ниггеры пытаются нить,
|
| They ballin outta budget.
| Они выходят из бюджета.
|
| Everyday on the grind,
| Каждый день в рутине,
|
| Bitch my mind is on my money.
| Сука, я думаю о своих деньгах.
|
| Tell 'em roll up the trees,
| Скажи им свернуть деревья,
|
| And deliver me the scummy.
| И избавь меня от пены.
|
| Forget a 9 to 5,
| Забудьте с 9 до 5,
|
| Overrated me to quit.
| Переоценил меня, чтобы уйти.
|
| Now a day since legit,
| Прошел день с тех пор, как законно,
|
| I get it opposite legit.
| Я понимаю, что это противоречит закону.
|
| Me and my nigga 'Kon so addicted to the chips.
| Я и мой ниггер Кон так пристрастились к чипсам.
|
| He gon let you know the script…
| Он сообщит вам сценарий…
|
| I can’t stop gettin this money now,
| Я не могу перестать получать эти деньги сейчас,
|
| Cause I’m out here livin this hustlas life.
| Потому что я здесь живу этой хустласской жизнью.
|
| I be workin all day but no 9 to 5,
| Я работаю весь день, но не с 9 до 5,
|
| And you know we don’t play when it’s time to grind. | И вы знаете, что мы не играем, когда пора гриндить. |
| That’s how it goes,
| Вот как это происходит,
|
| You wanna get that dough.
| Ты хочешь получить это тесто.
|
| I’m makin it but I’m still hungry,
| Я делаю это, но я все еще голоден,
|
| But whatever it takes I gotta go get this money.
| Но во что бы то ни стало, я должен пойти и получить эти деньги.
|
| And whatever it takes,
| И чего бы это ни стоило,
|
| Ace Hood bout money.
| Эйс Худ о деньгах.
|
| How much for the chain?
| Сколько за цепь?
|
| I spend bout a 100.
| Я трачу около 100.
|
| See you can dim the lights,
| Смотрите, вы можете приглушить свет,
|
| But my wrist still sunny.
| Но мое запястье все еще солнечно.
|
| They know I’m on the block,
| Они знают, что я на блоке,
|
| And my fitted in the glock.
| А мой поместился в глоке.
|
| Dickies cut with a frame,
| Дикки с рамкой,
|
| And a half up in my sock,
| И половина в моем носке,
|
| Gotta get it anyway,
| Должен получить это в любом случае,
|
| And keep it level from the cops.
| И держите его на уровне от копов.
|
| Bitch I never play the grind,
| Сука, я никогда не играю в гринд,
|
| First rule off top.
| Первое правило сверху.
|
| I been in it for the dough,
| Я был в этом для теста,
|
| You niggas need props.
| Вам, ниггеры, нужен реквизит.
|
| I’m just in it for the guap,
| Я просто в этом для гуапа,
|
| 100 million in the pot.
| 100 миллионов в банке.
|
| Only know to go get it So the printer don’t stop.
| Только знайте, чтобы пойти и получить его, чтобы принтер не останавливался.
|
| Grab 50 hit a lot,
| Хватай 50 ударов много,
|
| And go and dump it on the drop.
| И иди и вываливай его на дроп.
|
| I’m starvin like marvin,
| Я голоден, как Марвин,
|
| It ain’t no give and bargin, like target.
| Это не уступка и не торг, как цель.
|
| I can’t stop gettin this money now,
| Я не могу перестать получать эти деньги сейчас,
|
| Cause I’m out here livin this hustlas life.
| Потому что я здесь живу этой хустласской жизнью.
|
| I be workin all day but no 9 to 5,
| Я работаю весь день, но не с 9 до 5,
|
| And you know we don’t play when it’s time to grind. | И вы знаете, что мы не играем, когда пора гриндить. |
| That’s how it goes,
| Вот как это происходит,
|
| You wanna get that dough.
| Ты хочешь получить это тесто.
|
| I’m makin it but I’m still hungry,
| Я делаю это, но я все еще голоден,
|
| But whatever it takes I gotta go get this money. | Но во что бы то ни стало, я должен пойти и получить эти деньги. |