Перевод текста песни Aunque Estés Con Él - Abraham Mateo

Aunque Estés Con Él (оригинал)

Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
Viendo pelis de miedo, bebiendo cervecita hasta la madrugada
Acurrucaditos llenándote de besitos la espalda
Muriendo por hacerlo cada noche y que nunca te vayas
Que sé que todo esto es solo un badén
Atrasemos un poquito el billete de tren
Que no te has ido y ya ando extrañándote
Que, aunque estés con él
Sé que las noches las pasas pensándome
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Que, aunque estés con él
Nunca sabrá erizarte como yo la piel
Solo atrévete a prob
Que no voy a fallarte
Me encanta saber tantas cosas de ti
Mi casa es más bonita si tú estás aquí
Mis padres te adoran, mis perros te añoran
Y todo eso en un solo viaje a Madrid
Imagínate una cita sin limitaciones
Que a nadie tú tienes que darle explicaciones
Toda una vida componiéndote canciones
Viajando y destrozando todos los colchones
Y ahora mírame a la cara
Y dime que no te gustaría que ahora te besara
Si ayer me confesaste
Que con él estás un poco rara
Que no sabes que hacer
que le das vueltas, que aún no te aclaras
Pero que se te nota en la mirada que
Que, aunque estés con él
Sé que las noches las pasas pensándome
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Que, aunque estés con él
Nunca sabrá erizarte como yo la piel
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Solo atrévete a probarme
Aún mi sudadera lleva tu perfume
Y, en resumen
Estas ganas de verte lento me consumen
Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama

Даже Если Ты С Ним. (перевод)

Ты лучшее украшение, которое я могу поставить на свою кровать
Смотреть страшные фильмы, пить пиво до рассвета
Свернувшись калачиком, наполняя твою спину маленькими поцелуями
Умираю, чтобы делать это каждую ночь, и пусть ты никогда не уйдешь
Что я знаю, что все это просто лежачий полицейский
Давайте немного задержим билет на поезд
Что ты не ушел и я уже скучаю по тебе
Что даже если ты с ним
Я знаю, ты проводишь ночи, думая обо мне.
Просто осмелитесь попробовать меня
я не подведу тебя
Что даже если ты с ним
Ты никогда не узнаешь, как сделать так, чтобы твоя кожа встала дыбом, как я.
Просто посмейте спросить
я не подведу тебя
Я люблю знать так много вещей о тебе
Мой дом красивее, если ты здесь
Мои родители любят тебя, мои собаки скучают по тебе
И все это за одну поездку в Мадрид
Представьте свидание без ограничений
Что вам не нужно никому объяснять
Всю жизнь сочиняю песни
Путешествие и уничтожение всех матрасов
А теперь посмотри мне в лицо
И скажи мне, что ты не хотел бы, чтобы я поцеловал тебя сейчас
Вчера ты признался мне
Что с ним ты немного странная
что ты не знаешь, что делать
что ты переворачиваешь, что все равно не проясняешь
Но что заметно во взгляде, что
Что даже если ты с ним
Я знаю, ты проводишь ночи, думая обо мне.
Просто осмелитесь попробовать меня
я не подведу тебя
Что даже если ты с ним
Ты никогда не узнаешь, как сделать так, чтобы твоя кожа встала дыбом, как я.
Просто осмелитесь попробовать меня
я не подведу тебя
Просто осмелитесь попробовать меня
На моей толстовке все еще есть твои духи
И короче
Это желание видеть тебя медленным поглощает меня.
Ты лучшее украшение, которое я могу поставить на свою кровать