Перевод текста песни Vuelve Conmigo - Abraham Mateo

Vuelve Conmigo - Abraham Mateo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vuelve Conmigo, исполнителя - Abraham Mateo. Песня из альбома Abraham Mateo, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain, QBS
Язык песни: Испанский

Vuelve Conmigo

(оригинал)
Lo que a mi me pasa es una cama desecha
Una camisa arrugada y un sillón
Un teléfono que ya no suena
Un email que espero y que no llega
Y una cena triste junto al radiador
Lo que a mi me pasa eres tu
Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvaaar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apagaaaaa
Lo que a mi me pasa es mirar por la ventana
A las tres de la mañana y esperar
Madrugadas que son un infierno
Una manta grande en el invierno
Y una planta rara que se morirá
Lo que a mi me pasa eres tu
Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvaaar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apagaaaaa (bis)
Vuelve conmigo que de mi no me fio
A cogerme la mano, a quitarme este frio
Vuelve conmigo que sin ti no soy nada
Porque yo te lo pido vuelve conmigooo

Вернись Ко Мне.

(перевод)
Что происходит со мной, так это неубранная постель
Морщинистая рубашка и кресло
Телефон, который больше не звонит
Электронное письмо, которое я жду и которое не приходит
И грустный ужин у батареи
Что со мной происходит, это ты
Потому что теперь моя жизнь - это блюз
Только ты можешь спасти меня
Вернись ко мне, сегодня лучше, чем завтра
Нарисовать дождь, изменить лицо
Вернись со мной, чтобы включить лампочку
Что моя жизнь уходит, что моя жизнь уходит
Что происходит со мной, глядя в окно
В три часа ночи и ждать
Раннее утро это ад
Большое одеяло зимой
И редкое растение, которое умрет
Что со мной происходит, это ты
Потому что теперь моя жизнь - это блюз
Только ты можешь спасти меня
Вернись ко мне, сегодня лучше, чем завтра
Нарисовать дождь, изменить лицо
Вернись со мной, чтобы включить лампочку
Что моя жизнь уходит, что моя жизнь уходит (бис)
Вернись со мной, потому что я не доверяю себе
Держать меня за руку, чтобы убрать этот холод
Вернись ко мне, без тебя я ничто
Потому что я прошу тебя вернуться со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pa' La Cultura ft. HUMAN(X), Sofia Reyes, Abraham Mateo 2020
Mentirosa Compulsiva ft. Abraham Mateo 2018
Bailoteame ft. Abraham Mateo, Mau y Ricky 2018
La Soledad 2009
Cuando Tú No Estas 2009
Te Amaré 2009
Lágrimas De Amor 2009
Volvería 2009
Los Dos Cogidos De La Mano 2009
Destronado 2009
Imagíname Sin Ti 2009
Magia 2009
Un Amor Como Los De Antes 2009
Que Salga El Sol Por Donde Quiera ft. Abraham Mateo 2020
Bandida ft. Abraham Mateo, Kelmitt 2019

Тексты песен исполнителя: Abraham Mateo