Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Amaré, исполнителя - Abraham Mateo. Песня из альбома Abraham Mateo, в жанре ПопДата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain, QBS
Язык песни: Испанский
Te Amaré(оригинал) | Я буду любить тебя(перевод на русский) |
| Te amaré hasta engañar el tiempo, | Я буду любить тебя, я обману время, |
| El reloj ahora va marcha atrás, | Часы теперь пойдут назад, |
| Nadaré en la melancolía, | Буду плыть в меланхолии |
| A un lugar que pueda respirar, | Туда, где я мог бы дышать, |
| Soñaré que nada pasó, | Буду мечтать, как будто ничего не случилось, |
| Que todo sigue igual, | Как будто всё по-прежнему, |
| Que tú ya no te vas. | Как будто ты не уходишь. |
| - | - |
| Te amaré en un mundo perfecto, | Я буду любить тебя в идеальном мире, |
| Donde no haya despedidas, | Где нет расставаний, |
| Donde no duelen las heridas, | Где не болят раны, |
| Te amaré en un cielo inventado, | Я буду любить тебя на выдуманном небе, |
| Paraíso de mi mente, | В раю моего разума, |
| Un regreso al pasado, | Возвращение в прошлое, |
| Te amaré en mi máquina del tiempo, | Я буду любить тебя в своей машине времени, |
| En mi fábrica de estrellas, | На моей фабрике звёзд, |
| La ciudad de cosas bellas, | В городе красоты, |
| Te amaré en un planeta raro, | Я буду любить тебя на редкой планете, |
| Donde no existen las leyes, | Где нет законов, |
| Donde estás siempre a mi lado. | Где ты всегда рядом со мной. |
| - | - |
| Volveré besar lo desamado, | Я буду снова целовать разлюбленное, |
| Recuperaré todas mis lágrimas, | Компенсирую все мои слёзы, |
| Bucearé en un viaje encantado, | Нырну зачарованный в путешествие, |
| Rozaré te lloraré hacia atrás, | Я коснусь тебя, верну тебя назад, |
| Soñaré castillos en el aire, | Буду строить воздушные замки, |
| Que todo es como antes, | Как будто всё, как раньше, |
| Que nunca se hizo tarde. | Как будто никогда не было поздно. |
| - | - |
| Te amaré en un mundo perfecto, | Я буду любить тебя в идеальном мире, |
| Donde no haya despedidas, | Где нет расставаний, |
| Donde no duelen las heridas, | Где не болят раны, |
| Te amaré en un cielo inventado, | Я буду любить тебя на выдуманном небе, |
| Paraíso de mi mente, | В раю моего разума, |
| Un regreso al pasado, | Возвращение в прошлое, |
| Te amaré en mi máquina del tiempo, | Я буду любить тебя в своей машине времени, |
| En mi fábrica de estrellas, | На моей фабрике звёзд, |
| La ciudad de cosas bellas, | В городе красоты, |
| Te amaré en un planeta raro, | Я буду любить тебя на редкой планете, |
| Donde no existen las leyes, | Где нет законов, |
| Donde estás siempre a mi lado. | Где ты всегда рядом со мной. |
| - | - |
| Te amaré. | Я буду любить тебя. |
Te Amaré(оригинал) |
| Te amaré hasta engañar el tiempo |
| El reloj ahora va marcha atrás |
| Nadaré en la melancolía |
| A un lugar que pueda respirar |
| Soñaré que nada pasó |
| Que todo sigue igual |
| Que tú ya no te vas |
| Te amaré en un mundo perfecto |
| Donde no haya despedidas |
| Donde no duelen las heridas |
| Te amaré en un cielo inventado |
| Paraíso de mi mente |
| Un regreso al pasado |
| Te amaré en mi máquina del tiempo |
| En mi fábrica de estrellas |
| La ciudad de cosas bellas |
| Te amaré en un planeta raro |
| Donde no existen las leyes |
| Donde estás siempre a mi lado |
| Volveré besar lo desamado |
| Recuperaré todas mis lágrimas |
| Bucearé en un viaje encantado |
| Rozaré te lloraré hacia atrás |
| Soñaré castillos en el aire |
| Que todo es como antes |
| Que nunca se hizo tarde |
| Te amaré en un mundo perfecto |
| Donde no haya despedidas |
| Donde no duelen las heridas |
| Te amaré en un cielo inventado |
| Paraíso de mi mente |
| Un regreso al pasado |
| Te amaré en mi maquina del tiempo |
| En mi fabrica de estrellas |
| La ciudad de cosas bellas |
| Te amaré en un planeta raro |
| Donde no existen las leyes |
| Donde estás siempre a mi lado |
| Te amaré |
Я Буду Любить Тебя.(перевод) |
| Я буду любить тебя, пока время дураков |
| Часы теперь идут назад |
| Я буду плавать в меланхолии |
| В место, где я могу дышать |
| мне приснится что ничего не было |
| что все остается прежним |
| Что ты больше не ходишь |
| Я буду любить тебя в идеальном мире |
| Где нет прощаний |
| Где раны не болят |
| Я буду любить тебя в придуманном раю |
| рай моего разума |
| Возвращение в прошлое |
| Я буду любить тебя в моей машине времени |
| На моей фабрике звезд |
| Город красивых вещей |
| Я буду любить тебя на странной планете |
| где нет законов |
| где ты всегда рядом со мной |
| Я снова поцелую нелюбимого |
| Я верну все свои слезы |
| Я окунусь в зачарованную поездку |
| Я почищу тебя, я буду плакать в ответ |
| Я буду мечтать о воздушных замках |
| что все как прежде |
| это никогда не было поздно |
| Я буду любить тебя в идеальном мире |
| Где нет прощаний |
| Где раны не болят |
| Я буду любить тебя в придуманном раю |
| рай моего разума |
| Возвращение в прошлое |
| Я буду любить тебя в моей машине времени |
| На моей фабрике звезд |
| Город красивых вещей |
| Я буду любить тебя на странной планете |
| где нет законов |
| где ты всегда рядом со мной |
| я буду любить тебя |