Перевод текста песни Te Amaré - Abraham Mateo

Te Amaré (оригинал)

Te amaré hasta engañar el tiempo,
El reloj ahora va marcha atrás,
Nadaré en la melancolía,
A un lugar que pueda respirar,
Soñaré que nada pasó,
Que todo sigue igual,
Que tú ya no te vas.

Te amaré en un mundo perfecto,
Donde no haya despedidas,
Donde no duelen las heridas,
Te amaré en un cielo inventado,
Paraíso de mi mente,
Un regreso al pasado,
Te amaré en mi máquina del tiempo,
En mi fábrica de estrellas,
La ciudad de cosas bellas,
Te amaré en un planeta raro,
Donde no existen las leyes,
Donde estás siempre a mi lado.

Volveré besar lo desamado,
Recuperaré todas mis lágrimas,
Bucearé en un viaje encantado,
Rozaré te lloraré hacia atrás,
Soñaré castillos en el aire,
Que todo es como antes,
Que nunca se hizo tarde.

Te amaré en un mundo perfecto,
Donde no haya despedidas,
Donde no duelen las heridas,
Te amaré en un cielo inventado,
Paraíso de mi mente,
Un regreso al pasado,
Te amaré en mi máquina del tiempo,
En mi fábrica de estrellas,
La ciudad de cosas bellas,
Te amaré en un planeta raro,
Donde no existen las leyes,
Donde estás siempre a mi lado.

Te amaré.

Я буду любить тебя (перевод)

Я буду любить тебя, я обману время,
Часы теперь пойдут назад,
Буду плыть в меланхолии
Туда, где я мог бы дышать,
Буду мечтать, как будто ничего не случилось,
Как будто всё по-прежнему,
Как будто ты не уходишь.

Я буду любить тебя в идеальном мире,
Где нет расставаний,
Где не болят раны,
Я буду любить тебя на выдуманном небе,
В раю моего разума,
Возвращение в прошлое,
Я буду любить тебя в своей машине времени,
На моей фабрике звёзд,
В городе красоты,
Я буду любить тебя на редкой планете,
Где нет законов,
Где ты всегда рядом со мной.

Я буду снова целовать разлюбленное,
Компенсирую все мои слёзы,
Нырну зачарованный в путешествие,
Я коснусь тебя, верну тебя назад,
Буду строить воздушные замки,
Как будто всё, как раньше,
Как будто никогда не было поздно.

Я буду любить тебя в идеальном мире,
Где нет расставаний,
Где не болят раны,
Я буду любить тебя на выдуманном небе,
В раю моего разума,
Возвращение в прошлое,
Я буду любить тебя в своей машине времени,
На моей фабрике звёзд,
В городе красоты,
Я буду любить тебя на редкой планете,
Где нет законов,
Где ты всегда рядом со мной.

Я буду любить тебя.