| Hoy es tan corto el atardecer
| Сегодня закат такой короткий
|
| Nuestro beso en tu portal
| Наш поцелуй на твоем портале
|
| Ya no es como el de ayer
| Это не как вчера
|
| Hoy, no te diré hasta mañana
| Сегодня я не скажу тебе до завтра
|
| No sé cuanto estaré
| Я не знаю, как долго я буду
|
| Perdido en tu mirada
| потерянный в твоем взгляде
|
| No, ya sé que no es tan fácil
| Нет, я знаю, что это не так просто
|
| Como tenía en el pensamiento
| Как я имел в виду
|
| De cuando llegara este momento
| Когда этот момент наступит
|
| Sí, también yo estoy disimulando
| Да я тоже лукавлю
|
| Sonrío y voy tranquilizando
| я улыбаюсь и успокаиваюсь
|
| La rabia de saber
| ярость знания
|
| Que por primera vez estaba amando
| Что я впервые полюбил
|
| Los dos cogidos de la mano
| Двое держатся за руки
|
| Por las calles
| На улицах
|
| Y regalándonos mil besos en cada rincón
| И давая нам тысячу поцелуев в каждом углу
|
| Te quiero así, sera, tal como eres, para mí
| Я люблю тебя такой, она будет такой же, как ты, для меня.
|
| No pidas más, que yo sea tu dueño, mi amor
| Не проси большего, позволь мне быть твоей хозяйкой, любовь моя
|
| Intentaré, parar la vida un instante
| Я попытаюсь остановить жизнь на мгновение
|
| Para estar contigo, si puedo
| Быть с тобой, если я могу
|
| Pero después, al amanecer
| Но позже, на рассвете
|
| No nos daremos ni cuenta pero en cada beso
| Мы даже не поймем этого, но в каждом поцелуе
|
| Pondremos la vida, daremos el resto
| Мы жизнь положим, остальное отдадим
|
| Eh! | Привет! |
| coge mi mano así sin miedo
| возьми меня за руку вот так без страха
|
| Bésame y no mires al suelo
| Поцелуй меня и не смотри в землю
|
| El tiempo que aún nos queda
| Время, которое у нас еще есть
|
| Vivámoslo como si fuera eterno
| Давайте жить так, как если бы это было вечно
|
| Los dos cogidos de la mano
| Двое держатся за руки
|
| Por las calles
| На улицах
|
| Y regalándonos mil besos en cada rincón
| И давая нам тысячу поцелуев в каждом углу
|
| Te quiero así, sera, tal como eres, para mí
| Я люблю тебя такой, она будет такой же, как ты, для меня.
|
| Los dos cogidos de la mano
| Двое держатся за руки
|
| Por las calles
| На улицах
|
| Y regalándonos mil besos en cada rincón
| И давая нам тысячу поцелуев в каждом углу
|
| Te quiero así, sera, tal como eres, para mí | Я люблю тебя такой, она будет такой же, как ты, для меня. |