Перевод текста песни Sirens of the Sea - Above & Beyond, OceanLab

Sirens of the Sea (оригинал)

Take my hand, take my hand, yeah, take my hand!
Follow me, follow me, yeah, let’s go!
To the sand, to the sand, the purest sand!
Into the sea, into the sea, yeah, let’s go!
Out beyond the water’s edge, far out past the coral ledge
Underneath the diamond dancing lights
Chase the world from far below, silent, sleeping indigo
Drifting down into the endless night
I can not resist your call
I can not resist your call
The sïrens of the sea
Take my hand, take my hand, yeah, take my hand!
Follow me, follow me, yeah, let’s go!
To the sand, to the sand, the purest sand!
Into the sea, into the sea, yeah, let’s go!
Leaving reason far behind, nothing here is cruel or kind
Only your desire to set me free, let us lie here all alone
Worn away like river stone
Let us be the sirens of the sea!
I can not resist your call
I can not resist your call
The sïrens of the sea

Сирены моря (перевод)

Возьми меня за руку, возьми меня за руку, да, возьми меня за руку!
Следуй за мной, следуй за мной, да, пошли!
К песку, к песку, чистейшему песку!
В море, в море, да, пошли!
За кромкой воды, далеко за коралловым уступом
Под бриллиантовыми танцующими огнями
Преследуй мир издалека, тихий, спящий индиго.
Дрейфуя в бесконечную ночь
Я не могу сопротивляться твоему зову
Я не могу сопротивляться твоему зову
Сирены моря
Возьми меня за руку, возьми меня за руку, да, возьми меня за руку!
Следуй за мной, следуй за мной, да, пошли!
К песку, к песку, чистейшему песку!
В море, в море, да, пошли!
Оставив разум далеко позади, здесь нет ничего жестокого или доброго
Только твоё желание меня освободить, давай лежать здесь в полном одиночестве
Изношен, как речной камень
Будем сиренами моря!
Я не могу сопротивляться твоему зову
Я не могу сопротивляться твоему зову
Сирены моря