Перевод текста песни Toi et elle - Abou Debeing

Toi et elle (оригинал)

Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Ma chérie quand tu sors c’est la guerre
Tu laisses mes collègues à terre
Dans la boite on sait que tu gères, mais à quoi ça sert
Ton allure et ta démarche, tous les hommes te remarquent
Il y a un truc que tu dégages, ce qui fait que tu te démarques
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires, juste une fois, résister, il faut le faire
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires, juste une fois, résister, il faut le faire
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Tu veux qu’on te montre son visage
Cheveux court ou tissage
Tu t’demandes si elle rage quand t’es dans les parages
Tu veux pas qu’on te compare, mais toi-même tu te compares
Si tu cherches à te venger tu n’as rien à lui envier
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Ton sourire, ton regard, t’as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Il y a pas photo entre vous, il y a pas photo
Il y a pas photo ne cherche pas, il y a pas photo
Il y a pas photo entre vous, il y a pas photo
Il y a pas photo ne cherche pas, il y a pas photo
Pour l’oublier ouais tu fais la folle
Pour l’oublier ouais tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier ouais tu fais la folle
Pour l’oublier ouais tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Oui c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Pour l’oublier tu fais la folle
Pour l’oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t’en fais des tonnes
Tu l’as trompé mais c’est qu’un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo, il y a pas photo

Ты и она (перевод)

Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Моя дорогая, когда ты уходишь, это война
Вы оставляете моих коллег
В клубе мы знаем, что ты справляешься, но какой смысл
Твой взгляд и твоя походка, тебя замечают все мужчины
Есть что-то, что вы выделяете, что выделяет вас
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя пушечные глаза
Когда ты стреляешь, только один раз, сопротивляйся, ты должен это сделать.
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя пушечные глаза
Когда ты стреляешь, только один раз, сопротивляйся, ты должен это сделать.
Чтобы забыть это, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, ты действуешь глупо
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Ты изменила ему, но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть это, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, ты действуешь глупо
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Ты изменила ему, но он всего лишь мужчина
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Вы хотите, чтобы мы показали вам его лицо
Короткие волосы или плетение
Вы задаетесь вопросом, бушует ли она, когда вы рядом
Вы не хотите, чтобы вас сравнивали, но вы сравниваете себя
Если ты ищешь мести, тебе нечему завидовать
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя пушечные глаза
Когда вы стреляете только один раз, сопротивляйтесь, вы должны это сделать
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя пушечные глаза
Когда вы стреляете только один раз, сопротивляйтесь, вы должны это сделать
Чтобы забыть это, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, ты действуешь глупо
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Ты изменила ему, но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть это, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, ты действуешь глупо
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Ты изменила ему, но он всего лишь мужчина
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Между вами нет фото, нет фото
Нет изображения, не смотри, нет изображения
Между вами нет фото, нет фото
Нет изображения, не смотри, нет изображения
Чтобы забыть это, да, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, да, ты глуп
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Но это всего лишь мужчина
Чтобы забыть это, да, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, да, ты глуп
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Да это просто мужчина
Чтобы забыть это, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, ты действуешь глупо
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Ты изменила ему, но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть это, ты ведешь себя как сумасшедший
Чтобы забыть это, ты действуешь глупо
Вы хотите доказать, что вы делаете тонну
Ты изменила ему, но он всего лишь мужчина
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.
Ты и она, нет изображения, изображения, изображения нет.