Перевод текста песни Répondeur - Abou Debeing

Répondeur (оригинал)

Allô, allô
Allô, allô, allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Eh, je t’ai cherché dans tout paris
T’es wanted ma chérie
Bon, j'étais pas d’humeur à gole-ri
Okay j’assume toutes mes conneries
T'étais la deuxième
Et j’te l’ai caché
Je sais que j’ai merdé
Donc tu m’envoies chier
J’ai voulu jongler
Mais je dois avouer
Avouer que je suis pas doué
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traître
Comme un fastin comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (au répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Je sais que tu m’en veux
Je t’ai doublé
T’as coupé les liens qu’on a noué
Pour moi ce qui t’a fait le plus mal
C’est que tu sois pas la première ou que j’t’ai trompé
Relasse toi merde
Tu t’en doutais
Au final c’est moi qui est dégoûté
Je sais que tu me hais, que tu me détestes
J’ai juré
Tu as déjà voulu me voir crever
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traitre
Comme un fastin', comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)

Автоответчик (перевод)

Привет привет
Привет привет привет
Привет привет
Привет привет привет
Эй, я искал тебя во всем Париже
Ты хотел, моя дорогая
Ну, я был не в настроении для голе-ри
Хорошо, я принимаю всю свою ерунду
Ты был вторым
И я скрыл это от тебя
Я знаю, что я облажался
Так ты меня бесишь
я хотел жонглировать
Но я должен признаться
Признай, что я не умею
Я хочу, чтобы у тебя было мое имя
Но сегодня ты видишь во мне предателя
Как фастин, как солнце и его тень
Но сегодня, как ты меня называешь?
Эй, я сделал все возможное
Ложь это неправильно
И правда тоже
Нам нужно поговорить
На автоответчик
Я знаю, ты хочешь отнять у меня свое сердце
Когда я звоню тебе на автоответчик
Вы повесили трубку
я знаю тебя наизусть
Ты заблокировал меня (на автоответчике)
Пропущенный вызов (автоответчик)
Раз, два, три (автоответчик)
Король тишины (автоответчик)
Привет привет
Привет привет привет
Привет привет
Привет привет привет
Я знаю, что ты злишься на меня
я прошел мимо тебя
Вы разорвали галстуки, которые мы связали
Для меня то, что причинило тебе боль больше всего
Дело в том, что ты не первый или я тебе изменил
расслабься дерьмо
Вы подозревали это
В конце концов, это мне противно
Я знаю, ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня
я поклялся
Ты когда-нибудь хотел, чтобы я умер
Я хочу, чтобы у тебя было мое имя
Но сегодня ты видишь во мне предателя
Как пост, как солнце и его тень
Но сегодня, как ты меня называешь?
Эй, я сделал все возможное
Ложь это неправильно
И правда тоже
Нам нужно поговорить
На автоответчик
Я знаю, ты хочешь отнять у меня свое сердце
Когда я звоню тебе на автоответчик
Вы повесили трубку
я знаю тебя наизусть
Ты заблокировал меня (автоответчик)
Пропущенный вызов (автоответчик)
Раз, два, три (автоответчик)
Король тишины (автоответчик)
Нам нужно поговорить
На автоответчик
Я знаю, ты хочешь отнять у меня свое сердце
Когда я звоню тебе на автоответчик
Вы повесили трубку
я знаю тебя наизусть
Ты заблокировал меня (автоответчик)
Пропущенный вызов (автоответчик)
Раз, два, три (автоответчик)
Король тишины (автоответчик)
Привет, привет (автоответчик)
Привет привет привет
Привет, привет (автоответчик)
Привет привет привет
Привет, привет (автоответчик)
Привет, привет, привет (автоответчик)
Привет, привет (автоответчик)
Привет, привет, привет (автоответчик)