Перевод текста песни Sans voix - Abou Debeing

Sans voix (оригинал)

Tié tié tié tié tié, tié tié tié
Tié tié tié tié, hey
Tu voulais mettre les voiles, t’as sauté du navire
Faudrait qu’une autre monte à bord pour que mon cœur chavire
Mais j’veux pas, nan j’peux pas, car j’t’ai pas oublié
Maintenant j’ai mon bouclier, aucune femme va m’bousiller
Le fruit de l’amour une grenade, j’ai fini par dégoupiller
Ton cœur était un présent comme un pirate j’ai tout piller
J’avais pas pris conscience, du diamant 24 carats
J’t’ai pas mis en confiance, 2.0 la caillera
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
En amour, j’suis aveugle
J’perds la raison comme Ivar
Et même quand j’fous l’cafard, pour moi j’te donne du caviar
Pour mes potes j’suis conseiller, j’les aiguilles, j’les renseignes
Et quand c’est moi l’concerné, j’me vois détruit, j’me renferme
Tu peux m’faire mon procès, j’suis fautif, j’suis coupable
Pas d’motif j’suis tout calme, en coulisse j’suis tout pâle
J’avais pas pris conscience, du diamant 24 carats
J’t’ai pas mis en confiance, 2.0 la caillera
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
C’est trop tard t’as décales
J’dois avancer sans toi
Street Love, quand faut l’dire
Tu l’sais bien, j’suis sans voix
J’ai refais le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Quelque soit l’résultat, au final, t’es sans moi
T’as décales
C’est sans toi
Quand faut l’dire
Sans voix
Le calcul, plus d’une fois, plus d’cent fois
Résultat, au final, t’es sans moi

Безголосый (перевод)

Галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук
Галстук галстук галстук галстук, эй
Вы хотели отплыть, вы прыгнули с корабля
Другой должен был бы подняться на борт, чтобы мое сердце перевернулось
Но я не хочу, нет, я не могу, потому что я не забыл тебя
Теперь у меня есть щит, ни одна женщина меня не испортит
Плод любви гранат, я в итоге открепил
Твое сердце было подарком, как пират, я все разграбил
Я не понял, бриллиант в 24 карата
Я тебе не доверял, 2.0 свернёт его
Слишком поздно, ты перешел
Я должен двигаться дальше без тебя
Уличная любовь, когда это нужно сказать
Ты это хорошо знаешь, я потерял дар речи
Я переделывал расчет, не раз, не один раз, а больше сотни раз
Каким бы ни был исход, в конце концов, ты без меня
Слишком поздно, ты перешел
Я должен двигаться дальше без тебя
Уличная любовь, когда это нужно сказать
Ты это хорошо знаешь, я потерял дар речи
Я переделывал расчет, не раз, не один раз, а больше сотни раз
Каким бы ни был исход, в конце концов, ты без меня
В любви я слеп
Я схожу с ума, как Ивар
И даже когда я психую, для себя я даю тебе икру
Для своих друзей я советчик, я их подкалываю, я им информирую
И когда это касается меня, я вижу себя уничтоженным, я запираюсь
Вы можете подать на меня в суд, я виноват, я виноват
Нет причин, я весь спокоен, за кадром я весь бледный
Я не понял, бриллиант в 24 карата
Я тебе не доверял, 2.0 свернёт его
Слишком поздно, ты перешел
Я должен двигаться дальше без тебя
Уличная любовь, когда это нужно сказать
Ты это хорошо знаешь, я потерял дар речи
Я переделывал расчет, не раз, не один раз, а больше сотни раз
Каким бы ни был исход, в конце концов, ты без меня
Слишком поздно, ты перешел
Я должен двигаться дальше без тебя
Уличная любовь, когда это нужно сказать
Ты это хорошо знаешь, я потерял дар речи
Я переделывал расчет, не раз, не один раз, а больше сотни раз
Каким бы ни был исход, в конце концов, ты без меня
У вас есть смены
это без тебя
Когда сказать
Безмолвный
Расчет, не раз, более ста раз
Результат, в конце концов, ты без меня