Перевод текста песни Plus fort que moi - Abou Debeing

Plus fort que moi (оригинал)

J’ai pas su me protéger
J’ai pas su me projeter
Tu voulais t’attacher
J’ai fait que te rejeter
Je t’ai traité comme une merde
Tes copines m’ont senti
Donc elles t’ont fait partir
Mais tu voulais te mentir
J’aimerais que tu m’aimes encore
Mais je crois que ton cœur est mort
Mais le mien est rempli, rempli de remords
Mais là je veux faire le vide
Il faut que je me confie
Au fait j’en ai besoin, je cherche pas le conflit
Tout est de ma faute
C’est moi qui m’amusais
Je savais comment t’parler
Donc, donc j’ai abusé
Je t’ai bien manipulé
Toi, et tes sentiments
Je te, l’ai mise en douceur
Je te l’ai mise gentiment
Je t’ai montré tous ce que tu voulais voir
Je t’ai dit tous ce que tu voulais entendre
Je t’ai fait sentir que j'étais là
Quand je t’ai laissé goûter au mensonge
On dit que le temps guéri les blessures
Donc je sais que tu t’en remettras
T’as compris que tu n'étais qu’une fille de plus
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi, c’est plus fort que moi
Tout le monde parle de nous
Enfin tout le monde parle de toi
Comme si t'était une pute
T’as plus confiance en toi
J’avais rien de fidèle
Je tirais les ficelles
J’ai fait le mec présent
Quand tu te sentais si seul
J’ai fait le mec attentif
Quand tu voulais te confier
Je t’ai fait rire quand il le fallait
Quand fallait décoincer
Je t’ai laissé prendre ton temps
Pour pas que tu freines
Jusqu’a ce que ça glisse
Tout ça pour te ken
Tout est de ma faute
C’est moi qui m’amusais
Je savais comment t’parler
Donc, donc j’ai abusé
Je t’ai bien manipulé
Toi, et tes sentiments
Je te, l’ai mise en douceur
Je te l’ai mise gentiment
Je t’ai montré tous ce que tu voulais voir
Je t’ai dit tous ce que tu voulais entendre
Je t’ai fait sentir que j'étais là
Quand je t’ai laissé goûter au mensonge
On dit que le temps guéri les blessures
Donc je sais que tu t’en remettras
T’as compris que tu n'étais qu’une fille de plus
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi, c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que
C’est plus fort que
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que
C’est plus fort que
C’est plus fort que moi

Сильнее меня (перевод)

Я не смог защитить себя
Я не знал, как проецировать себя
Вы хотели привязаться
я только что отверг тебя
Я обращался с тобой как с дерьмом
Твои подруги почувствовали меня
Так они заставили тебя уйти
Но ты хотел солгать себе
Я хочу, чтобы ты все еще любил меня
Но я верю, что твое сердце мертво
Но моя наполнена раскаянием
Но здесь я хочу опустошить
я должен признаться
Кстати мне это нужно, я не ищу конфликта
Все это моя вина
мне было весело
Я знал, как поговорить с тобой
Так вот, я злоупотреблял
я хорошо с тобой справился
Вы и ваши чувства
Я понял тебя, легко
Я красиво выразился
Я показал тебе все, что ты хотел увидеть
Я сказал тебе все, что ты хотел услышать
Я заставил тебя почувствовать, что я был там
Когда я позволю тебе попробовать ложь
Говорят, время лечит раны
Поэтому я знаю, что ты справишься с этим.
Вы поняли, что вы просто еще одна девушка
Не вини меня, это сильнее меня, чем меня, чем меня
Не вини меня, он сильнее меня, чем я, чем я, он сильнее меня
Все говорят о нас
Наконец-то все говорят о тебе
Как будто ты шлюха
У вас больше уверенности в себе
у меня не было ничего верного
я дергал за ниточки
Я сделал настоящего парня
Когда ты чувствовал себя таким одиноким
я играл внимательного парня
Когда вы хотели довериться
Я заставил тебя смеяться, когда это было необходимо
Когда пришлось расслабиться
Я позволю тебе не торопиться
Чтоб ты не тормозил
пока не соскользнет
все это для тебя кен
Все это моя вина
мне было весело
Я знал, как поговорить с тобой
Так вот, я злоупотреблял
я хорошо с тобой справился
Вы и ваши чувства
Я понял тебя, легко
Я красиво выразился
Я показал тебе все, что ты хотел увидеть
Я сказал тебе все, что ты хотел услышать
Я заставил тебя почувствовать, что я был там
Когда я позволю тебе попробовать ложь
Говорят, время лечит раны
Поэтому я знаю, что ты справишься с этим.
Вы поняли, что вы просто еще одна девушка
Не вини меня, это сильнее меня, чем меня, чем меня
Не вини меня, он сильнее меня, чем я, чем я, он сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее, чем
Это сильнее, чем
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее, чем
Это сильнее, чем
Это сильнее меня