Перевод текста песни Decadence in a Nutshell - Aborym

Decadence in a Nutshell (оригинал)

A rusty razor stares back at me
Drug to cure the hurt
Everything they said turned to lie
Slow down, let go, lie down
A one by one we fall
Slow down, let go, lie down
Everything sucks so much
Destroy — overwhelm — annihilates your gods!
Terrorize the killers — blow ‘em out!
Fuck kleptocracy!
Living a short disappointing life
It’s like moving inside a game
With no fuckin' chance to win
Slow down, let go, lie down
A one by one we fall
Slow down, let go, lie down
Everything sucks so much
This world is not for me… not for me
This world is not for me… not for me
This world is not for me… not for me
This world is not for me… not for me
Fuck kleptocracy!
Destroy — overwhelm — annihilates your gods!
Terrorize the killers — blow ‘em out!
Fuck kleptocracy!
Destroy — overwhelm — annihilates your gods!
Terrorize the killers — blow ‘em out!
Fuck kleptocracy!

Декаданс в двух словах (перевод)

Ржавая бритва смотрит на меня
Лекарство от боли
Все, что они сказали, оказалось ложью
Помедленнее, отпусти, ляг
Один за другим мы падаем
Помедленнее, отпусти, ляг
Все так отстойно
Уничтожь — сокруши — уничтожь своих богов!
Терроризируй убийц — взорви их!
К черту клептократию!
Прожить короткую разочаровывающую жизнь
Это похоже на перемещение внутри игры
Без гребаного шанса на победу
Помедленнее, отпусти, ляг
Один за другим мы падаем
Помедленнее, отпусти, ляг
Все так отстойно
Этот мир не для меня… не для меня
Этот мир не для меня… не для меня
Этот мир не для меня… не для меня
Этот мир не для меня… не для меня
К черту клептократию!
Уничтожь — сокруши — уничтожь своих богов!
Терроризируй убийц — взорви их!
К черту клептократию!
Уничтожь — сокруши — уничтожь своих богов!
Терроризируй убийц — взорви их!
К черту клептократию!