Перевод текста песни Trees and Woods - ABK

Trees and Woods (оригинал)

You ever chase after Death?
People chase after Death everyday
(Chasing after you, and you never see it coming)
And don’t even realize
But watch out, watch out, ya never know when it’s gonna chase after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
Bet ya never seen us coming, while you was just chillin'
Overnight sounds so dark and thrillin'
With the quickness
I bring the sickness
Run hurry hurry run
Ya really got to feel this
To the outside we look ungifted
But look deeper into yourself and prove your own existence
Treat me like I’m unfree
When neighborhoods are burnin' down to the third degree
To visualize is my own teepee
Because the hate we try to stop all began with me
Reincarnation, like it or not
But when you at Death’s door we gonna see what you got
Standing up on that platform
Mad as hell cause you was never well informed
I guarantee you’re gonna wanna come back
With a whole new life that’s so compact
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
I’ve been chasin' but you couldn’t tell
You’ve been hidin' but I guess you fell
Now, it’s something that you gotta deal with
Six feet deep all sleep for you, kid
I can’t stop chasin'
Don’t know what I’m facin'
Everytime I turn around
I’m chasin' after you
Could this be all I am?
A trapped soul in the shell of a man?
No one would ever understand
But I guess that was the plan
So I guess I’m gonna try and relax
And only lay down straight up facts
Is there anyone out there that sees what I see
Passed on life tryin' to reach me?
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
Why do we feel how we feel inside?
You ever think about when it’s time to die?
Not knowin' when
Not knowin' how
Quittin' like a coward takin' yourself out
Livin' life chasin' after Death
Ya never know how much time is left
Sure glad I can depend on ya’ll
Pickin' me up when I start to fall
Never makin' me feel left out
So I swear to the earth I’ll never let ya doubt
That I, don’t feel the same way inside
Take a good look into a killa’s eyes
I’m told everywhere I go
That I’m held cause of my technique
So take ya time, and listen real slow
Cause these words are deep that I speak
Listen up, listen up
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
And you never seen it coming
And you never seen it coming
And you never seen it coming
Chasing after you
And you never seen it coming
And you never seen it coming
And you never seen it coming
Chasing after you

Деревья и леса (перевод)

Вы когда-нибудь гонялись за Смертью?
Люди преследуют Смерть каждый день
(Погоня за тобой, и ты никогда не увидишь, как это произойдет)
И даже не осознавать
Но берегись, берегись, никогда не знаешь, когда он погонится за тобой
(Погоня за тобой, и ты никогда не увидишь, как это произойдет)
Я побежал через деревья и леса
В погоне за тобой, в погоне за тобой
(Погоня за тобой, и ты никогда не увидишь, как это произойдет)
Спорим, ты никогда не видел нас, пока ты просто отдыхал
Ночь звучит так мрачно и волнующе,
С быстротой
Я приношу болезнь
Беги скорей скорей беги
Я действительно должен почувствовать это
Снаружи мы выглядим бездарными
Но загляни глубже в себя и докажи свое существование
Обращайся со мной так, как будто я несвободна
Когда районы сгорают до третьей степени
Визуализировать - это мой собственный вигвам
Потому что ненависть, которую мы пытаемся остановить, началась с меня.
Реинкарнация, нравится это или нет
Но когда ты у двери Смерти, мы увидим, что у тебя есть
Стоя на этой платформе
Безумный, как ад, потому что вы никогда не были хорошо информированы
Я гарантирую, ты захочешь вернуться
С совершенно новой жизнью, такой компактной
Я побежал через деревья и леса
В погоне за тобой, в погоне за тобой
(Погоня за тобой, и ты никогда не увидишь, как это произойдет)
Я гонялся, но ты не мог сказать
Ты прятался, но я думаю, ты упал
Теперь это то, с чем вы должны иметь дело
Шесть футов в глубину, все спят для тебя, малыш.
Я не могу перестать гоняться
Не знаю, с чем я столкнулся
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
я гонюсь за тобой
Может быть, это все, что я есть?
Запертая душа в оболочке человека?
Никто никогда не поймет
Но я думаю, это был план
Так что я думаю, я попытаюсь расслабиться
И только излагай факты
Есть ли кто-нибудь, кто видит то, что вижу я?
Прошел жизнь, пытаясь связаться со мной?
Я побежал через деревья и леса
В погоне за тобой, в погоне за тобой
(Погоня за тобой, и ты никогда не увидишь, как это произойдет)
Почему мы чувствуем то, что чувствуем внутри?
Вы когда-нибудь задумывались о том, когда пора умирать?
Не зная, когда
Не зная, как
Ухожу, как трус, вытаскиваю себя
Жизнь в погоне за смертью
Я никогда не знаю, сколько времени осталось
Конечно, рад, что могу положиться на тебя.
Подними меня, когда я начну падать
Никогда не заставляй меня чувствовать себя обделенным
Так что я клянусь землей, я никогда не позволю тебе сомневаться
Что я не чувствую то же самое внутри
Взгляните хорошенько в глаза убийце
Мне везде говорят
Что меня держат из-за моей техники
Так что не торопитесь и слушайте очень медленно
Потому что эти слова глубоки, что я говорю
Слушай, слушай
Я побежал через деревья и леса
В погоне за тобой, в погоне за тобой
(Погоня за тобой, и ты никогда не увидишь, как это произойдет)
И вы никогда не видели, как это происходит
И вы никогда не видели, как это происходит
И вы никогда не видели, как это происходит
Погоня за тобой
И вы никогда не видели, как это происходит
И вы никогда не видели, как это происходит
И вы никогда не видели, как это происходит
Погоня за тобой