Перевод текста песни 2 Whom This May Concern - ABK

2 Whom This May Concern (оригинал)

Do I really wanna see so clear
Even though I know bad things might appear
Tell me that it’s not a waste of time
To ride around and stare up here to try and clear my mind
I was asked this question, not too far back
«Did you ever think that you would be where you at?»
Small child, state of mind, knew I would
Plus the sound of the drum from the wind felt good
Place and time, though, age showed me
Gave a scrub mad love, now we all family
No backs, never, I won’t turn
Don’t act like my soul ain’t concerned
About, if you like me, if you hate me
When I die, will they take me someone tell me
If I see you all another day
Like I never would be flippin' the script
With these livewire lips that ignite with spit
I’m writing this as if it was my last
Thank you for the memories and times we had
(2 Whom This May Concern)
2 Whom This May Concern
(2 Whom This May Concern)
Remember me as if I never went away
Because I see you all another day
(2 Whom This May Concern)
2 Whom This May Concern
(2 Whom This May Concern)
What I’m ah.
bout to say, some might hate
Some might feel, that I’m keepin' it real
If I… drop the steel, and grab the axe
Cut down trees just to clear a path
Try to show ya’ll wrong from right
A down state of mind means too uptight
Think positive, better opportunities
Red, yellow, black, and white, muhf**kin' unity
You ain’t foolin' me, Ain’t nobody schoolin' me
Graduated from the streets of Ghetto University
Most people can’t deal with this
So quick to grab a pistol cause they too damn pissed
I’m writing this as if it was my last
Thank you for the memories and times we had
(2 Whom This May Concern)
2 Whom This May Concern
(2 Whom This May Concern)
Remember me as if I never went away
Because I see you all another day
(2 Whom This May Concern)
2 Whom This May Concern
(2 Whom This May Concern)
Dirty History, it’s all the same
Ain' no livin' soul gonna take the blame
For all the suicidal things I did
All the pain that was caused to acheive a wish
Suffering, body recovering
Struggling, when things start bubbling
Can’t wash away what’s not seen
Guess we all gotta little dirty history
Eeeny meeny miney moe
Made this killa mad now we outta control
Don’t know which way to go
Time to pick up the pace and let the whole world know
I’m writing this as if it was my last
Thank you for the memories and times we had
(2 Whom This May Concern)
2 Whom This May Concern
(2 Whom This May Concern)
Remember me as if I never went away
Because I see you all another day
(2 Whom This May Concern)
2 Whom This May Concern
(2 Whom This May Concern)

2 Кого Это Может Касаться (перевод)

Я действительно хочу видеть так ясно
Хотя я знаю, что могут появиться плохие вещи
Скажи мне, что это не пустая трата времени
Чтобы ездить и смотреть сюда, чтобы попытаться очистить свой разум
Мне задали этот вопрос не так давно
«Вы когда-нибудь думали, что окажетесь там, где находитесь?»
Маленький ребенок, состояние души, знал, что я
Плюс звук барабана от ветра чувствовал себя хорошо
Место и время, однако, возраст показал мне
Дал скраб безумной любви, теперь мы всей семьей
Нет спины, никогда, я не повернусь
Не веди себя так, как будто моя душа не обеспокоена
О, если я тебе нравлюсь, если ты меня ненавидишь
Когда я умру, возьмут ли меня кто-нибудь, скажите мне
Если я увижу тебя в другой день
Как будто я никогда бы не перевернул сценарий
С этими живыми губами, которые воспламеняются от слюны
Я пишу это так, как будто это мой последний
Спасибо за воспоминания и времена, которые у нас были
(2 Кого это может касаться)
2 Кого это может касаться
(2 Кого это может касаться)
Запомни меня, как будто я никогда не уходил
Потому что я вижу тебя в другой день
(2 Кого это может касаться)
2 Кого это может касаться
(2 Кого это может касаться)
Что я ах.
сказать, некоторые могут ненавидеть
Некоторые могут подумать, что я держу это в секрете
Если я... брошу сталь и возьму топор
Рубите деревья, чтобы расчистить путь
Попытайтесь показать, что вы ошибаетесь
Плохое состояние ума означает слишком взволнованный
Думайте позитивно, лучшие возможности
Красный, желтый, черный и белый, черт возьми, единство
Ты меня не обманешь, меня никто не учит
Выпускник улиц Университета гетто
Большинство людей не могут справиться с этим
Так быстро схватить пистолет, потому что они чертовски злы
Я пишу это так, как будто это мой последний
Спасибо за воспоминания и времена, которые у нас были
(2 Кого это может касаться)
2 Кого это может касаться
(2 Кого это может касаться)
Запомни меня, как будто я никогда не уходил
Потому что я вижу тебя в другой день
(2 Кого это может касаться)
2 Кого это может касаться
(2 Кого это может касаться)
Грязная история, это все равно
Ни одна живая душа не возьмет на себя вину
За все самоубийственные поступки, которые я совершил
Вся боль, которая была вызвана выполнением желания
Страдание, восстановление тела
Борьба, когда все начинает пузыриться
Невозможно смыть то, что не видел
Думаю, у всех нас есть немного грязной истории
Эээни мини мини мо
Сделал эту убийцу безумной, теперь мы вышли из-под контроля
Не знаю, куда идти
Время набрать темп и сообщить всему миру
Я пишу это так, как будто это мой последний
Спасибо за воспоминания и времена, которые у нас были
(2 Кого это может касаться)
2 Кого это может касаться
(2 Кого это может касаться)
Запомни меня, как будто я никогда не уходил
Потому что я вижу тебя в другой день
(2 Кого это может касаться)
2 Кого это может касаться
(2 Кого это может касаться)