Перевод текста песни Silicon Valley - Abhi The Nomad

Silicon Valley (оригинал)

I was dapping up the dial-up at the age 12
I was dapping up the-
I was dapping up the dial-up at the age 12
I didn’t even have the dialect I was very low mileage
So you know this motherfucker didn’t age well
Desensitized vagina, pornography would pile up
That’s the full extent of knowledge I had claimed well
What the fuck did you expect?
I’m not an angel
At least I’m not behind the stirring of a cauldron cooking fallacies and
falsehoods
You know this place is evil
Cause you can be anything
Reinvent, start from scratch
Oh you can be anyone
Begin again, leave your past but honey I swear
That’s not real to me
It’s real when your lips zipped baby, speak your truth in action
Don’t be so reactive
(We know you’re broke!)
That’s not real to me
It’s real when your checks stretch baby
Put your money in passive
You don’t gotta go max it
No no
I was tangled up in cables at the high school
Before the shit was wireless I was fluent as a pirate
I had Piratebay’d my logic and my pro tools
Hours behind a screen that prolly gave me a little cancer
At least I had purpose though, push my mind much further throw my friends into
the dumpster didn’t even have the service for a message, but had server storage
Learnt that hyper markup language, never once became vain, till I realized that
I could be anything
Reinvent, start from scratch
I could be anyone
But you know what?
I said fuck that
I’ll be my lame-ass self
Cause that’s not real to me
It’s real when your lips zipped baby, speak your truth in action
Don’t be so reactive
(We know you’re broke!)
That’s not real to me
It’s real when your checks stretch baby
Put your money in passive
You don’t gotta go max it
No no
Who’s to say what’s real and what’s a hoax?
Oh no
Situations change am I too close?
(Modern Trash)
Yeah, that’s not real to me
Yeah, that’s not real to me

кремниевая долина (перевод)

Я занимался модемом в 12 лет
Я вытирал-
Я занимался модемом в 12 лет
У меня даже не было диалекта, у меня был очень маленький пробег
Итак, вы знаете, что этот ублюдок плохо старел
Десенсибилизированное влагалище, порнография будет накапливаться
Это полный объем знаний, на которые я претендовал
Какого хрена ты ожидал?
я не ангел
По крайней мере, я не стою за перемешиванием котла, варящего заблуждения и
ложь
Вы знаете, что это место зло
Потому что ты можешь быть кем угодно
Изобретайте заново, начните с нуля
О, ты можешь быть кем угодно
Начни сначала, оставь свое прошлое, но дорогая, клянусь
Это не реально для меня
Это реально, когда твои губы застегнуты на молнию, детка, говори свою правду в действии
Не будь таким реактивным
(Мы знаем, что вы на мели!)
Это не реально для меня
Это реально, когда твои чеки растягиваются, детка.
Вкладывайте деньги в пассив
Вы не должны идти на максимум
Нет нет
Я запутался в кабелях в старшей школе
До того, как это дерьмо стало беспроводным, я свободно говорил как пират
У меня была пиратская логика и профессиональные инструменты.
Часы за экраном, от которого у меня немного заболел раком
По крайней мере, у меня была цель, толкнуть мой разум гораздо дальше, бросить моих друзей в
в мусорном контейнере даже не было сервиса для сообщений, но было серверное хранилище
Изучив этот язык гиперразметки, он ни разу не стал напрасным, пока не понял, что
Я мог бы быть кем угодно
Изобретайте заново, начните с нуля
Я мог бы быть кем угодно
Но вы знаете, что?
Я сказал, черт возьми, это
Я буду самим собой
Потому что это не реально для меня
Это реально, когда твои губы застегнуты на молнию, детка, говори свою правду в действии
Не будь таким реактивным
(Мы знаем, что вы на мели!)
Это не реально для меня
Это реально, когда твои чеки растягиваются, детка.
Вкладывайте деньги в пассив
Вы не должны идти на максимум
Нет нет
Кто скажет, что правда, а что обман?
О, нет
Ситуации меняются, я слишком близко?
(Современный мусор)
Да, это не реально для меня
Да, это не реально для меня