Перевод текста песни Vur, Komandir! - Аббас Багиров

Vur, Komandir! (оригинал)

Vur, komandir, vur, komandir
Vur, vur
Qarabağ bizimdir
Yolumuz budur
Vur!
Vur!
Vur!
Açılsın səmalar, durulsun sular
Təki yerdə qalmasın tökülən qanlar
İnləyən torpaqlar xilas olmalı
Bizim doğma vətənə can borcumuz var
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Üç rəngli bayrağa bürünsün hər kəs
Şəhidlər ölməzdir, vətən bölünməz!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Müzəffər ordumuz sərhəd boyunca
Qanadlı şahinlər onlardan uca
Kükrəyib hər biri yerindən durar
Bizə göz dikənin gözündən vurar
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Üç rəngli bayrağa bürünsün hər kəs
Şəhidlər ölməzdir, vətən bölünməz!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
(Vur!)
(Vur!)
(Vur!)
(Vur!)
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Yayılsın ətrafa cəngi səsləri
Şuşada yüksəlsin üç rəngli bayraq
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
(Vur!)

Vur, Komandir! (перевод)

Стреляй, командир, стреляй, командир
Ударь, ударь
Карабах наш
это наш путь
Стрелять!
Стрелять!
Стрелять!
Пусть небеса откроются, пусть воды очистятся
Не позволяйте пролитой крови оставаться в одиночестве
Стонущие земли должны быть спасены
Мы обязаны своей жизнью нашей Родине
У нас осталась кровь, чтобы взять у врага
Наши жизни остались в родной земле
Пусть все носят трехцветный флаг
Мученики бессмертны, Родина неделима!
Стреляй, командир, стреляй из мести
Приказ установить флаг в Шуше
Стреляй, нас ждет родной Карабах
Вперед, солдат!
Побеждать!
Стреляй, командир, стреляй из мести
Приказ установить флаг в Шуше
Стреляй, нас ждет родной Карабах
Вперед, солдат!
Побеждать!
Наша победоносная армия вдоль границы
Крылатые ястребы над ними
Все встают с ревом
Он смотрит на нас
У нас осталась кровь, чтобы взять у врага
Наши жизни остались в родной земле
Пусть все носят трехцветный флаг
Мученики бессмертны, Родина неделима!
Стреляй, командир, стреляй из мести
Приказ установить флаг в Шуше
Стреляй, нас ждет родной Карабах
Вперед, солдат!
Побеждать!
Стреляй, командир, стреляй из мести
Приказ установить флаг в Шуше
Стреляй, нас ждет родной Карабах
Вперед, солдат!
Побеждать!
(Стрелять!)
(Стрелять!)
(Стрелять!)
(Стрелять!)
У нас осталась кровь, чтобы взять у врага
Наши жизни остались в родной земле
Пусть звуки битвы разносятся вокруг
Пусть в Шуше поднимется трехцветный флаг
Стреляй, командир, стреляй из мести
Приказ установить флаг в Шуше
Стреляй, нас ждет родной Карабах
Вперед, солдат!
Побеждать!
Стреляй, командир, стреляй из мести
Приказ установить флаг в Шуше
Стреляй, нас ждет родной Карабах
Вперед, солдат!
Побеждать!
(Стрелять!)