Перевод текста песни Anacan, Dostum Evlənir - Аббас Багиров

Anacan, Dostum Evlənir (оригинал)

Ay ana, ay ana, ay ana
Dostum evlənir
Bir gözəl, bir gözəl
Bir gözəl çiçək dərir
Anacan, anacan, anacan
Mənim də gözüm
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Bir çiçək görür
Ana, özün fikirləş
Mən nə deyim ki, sənə?
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Səndən ayrılanda düşünürəm ki
Anam evdə qalıb, o yenə təkdir
Ay ana, mehriban gözlərin deyir
Bu qoca vaxtımda kömək gərəkdir
Ay ana, ay ana, ay ana
Dostum evlənir
Bir gözəl, bir gözəl
Bir gözəl çiçək dərir
Anacan, anacan, anacan
Mənim də gözüm
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Bir çiçək görür
Ana, özün fikirləş
Mən nə deyim ki, sənə?
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Anam, ay gözümün işığı anam
Bir vaxt deyərdin ki, oğlum boy atsın
Günəş boylananda pəncərəmizdən
Evdə gəlin səsi məni oyatsın
Ay ana, ay ana, ay ana
Dostum evlənir
Bir gözəl, bir gözəl
Bir gözəl çiçək dərir
Ay ana, ay ana, ay ana
Mənim də gözüm
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Bir çiçək görür
Ana, özün fikirləş
Mən nə deyim ki, sənə?
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Ürəyimi görsənə
Ürəyimi görsənə
Ürəyimi görsənə

Мама, Друг Женится (перевод)

Ай ана, ай ана, ай ана
мой друг женится
Один красивый, один красивый
Это красивый цветок
Анакан, анакан, анакан
Мои глаза тоже
Сосед, сосед, сосед
Он видит цветок
Мама, подумай сама
Что я могу сказать?
мне стыдно сказать
Если ты увидишь мое сердце
мне стыдно сказать
Если ты увидишь мое сердце
Я думаю, когда я оставлю тебя
Мама осталась дома, она снова одна
Мать Луна, говорит добрые глаза
Мне нужна помощь в этой старости
Ай ана, ай ана, ай ана
мой друг женится
Один красивый, один красивый
Это красивый цветок
Анакан, анакан, анакан
Мои глаза тоже
Сосед, сосед, сосед
Он видит цветок
Мама, подумай сама
Что я могу сказать?
мне стыдно сказать
Если ты увидишь мое сердце
мне стыдно сказать
Если ты увидишь мое сердце
Моя мать, свет моих лунных глаз, моя мать
Вы говорили, что мой сын должен вырасти
Из нашего окна, когда восходит солнце
Пусть голос невесты разбудит меня дома
Ай ана, ай ана, ай ана
мой друг женится
Один красивый, один красивый
Это красивый цветок
Ай ана, ай ана, ай ана
Мои глаза тоже
Сосед, сосед, сосед
Он видит цветок
Мама, подумай сама
Что я могу сказать?
мне стыдно сказать
Если ты увидишь мое сердце
мне стыдно сказать
Если ты увидишь мое сердце
Если ты увидишь мое сердце
Если ты увидишь мое сердце
Если ты увидишь мое сердце