Перевод текста песни Son Dəfə - Аббас Багиров

Son Dəfə (оригинал)

Qapıda son dəfə ilk dəfə kimi
Boynunu bükərək durmusan yazıq
Məndən uzaqlaşdın cavanlıq kimi
Ömrümə qayıtmaz olmusan artıq
Əllərin əlimi bir daha sıxmaz
İsti nəfəsini son dəfə duydum
Gözlərin gözümə baxaraq dolmaz
Soyuq baxışını görərək susdum
Soyuq baxışını görərək susdum
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Xəyalın qəlbimi hər an yaracaq
Beləcə qapıda düşərsən yada
Dünyaya sığılmaz kədərə qalacaq
Nə asan dəyişdin doğmanı yada
Ömrümün ən gözəl çağını aldın
Demədin nə üçün məni atırsan
Min dəfə «bağışla» deyərək qaldın
Atılmış qalmaqdan yoxsa qorxursan?
Atılmış qalmaqdan yoxsa qorxursan?
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman

В Последний Раз (перевод)

Как в последний раз у дверей в первый раз
Жаль, что ты стоял согнув шею
Ты отдалился от меня, как юность
Ты никогда не вернешься в мою жизнь
Мои руки больше не трясутся
Я почувствовал его горячее дыхание в последний раз
Твои глаза не заполняют мои глаза
Увидев его холодный взгляд, я промолчал
Увидев его холодный взгляд, я промолчал
Кто неверен, чтобы предать вас?
Он лучше меня или моложе меня?
Этот вопрос остался без ответа на моем языке
Он хранил свой секрет, когда был безжалостен
Кто неверен, чтобы предать вас?
Он лучше меня или моложе меня?
Этот вопрос остался без ответа на моем языке
Он хранил свой секрет, когда был безжалостен
Сердце мечты откроется в любой момент
Вот как ты падаешь в дверь
В мире будет неисчерпаемая скорбь
Помните, как легко изменить родственника
У тебя было лучшее время в моей жизни
Ты не сказал, почему стрелял в меня.
Ты сказал "прости" тысячу раз
Вы боитесь остаться в стороне?
Вы боитесь остаться в стороне?
Кто неверен, чтобы предать вас?
Он лучше меня или моложе меня?
Этот вопрос остался без ответа на моем языке
Он хранил свой секрет, когда был безжалостен
Кто неверен, чтобы предать вас?
Он лучше меня или моложе меня?
Этот вопрос остался без ответа на моем языке
Он хранил свой секрет, когда был безжалостен
Кто неверен, чтобы предать вас?
Он лучше меня или моложе меня?
Этот вопрос остался без ответа на моем языке
Он хранил свой секрет, когда был безжалостен
Кто неверен, чтобы предать вас?
Он лучше меня или моложе меня?
Этот вопрос остался без ответа на моем языке
Он хранил свой секрет, когда был безжалостен