Перевод текста песни Bakı, Gecən Xeyrə - Аббас Багиров

Bakı, Gecən Xeyrə (оригинал)

Bu gecə gəlmişdim yanına qonaq
Bu gecə çıxmışdım seyrinə sənin
Elə şirin yatmışdın, doğma şəhərim
Yatmışdı evlərin, pəncərələrin
Damlarla bacalar uyub yatmışdı
Səhərdən yatmayan bir qəmli çinar
Lirik küləklərlə vals yaratmışdı
Lirik küləklərlə vals yaratmışdı
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Asta-asta yeridim, ayılmayasan
Xəzərdən istədim, qorusun səni
Günəşlə danışdım səhər çıxanda
Oyatsın o yatmış kölgələrini
İndi isə yat, Bakı, gecən xeyrə
Qoy yatsın parkların, Bulvarın yatsın
Yatsın ki, sübhdən oyanan zaman
Özüylə bir yeni səhər oyatsın
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu

Bakı, Gecən Xeyrə (перевод)

Я пришел навестить тебя сегодня вечером
Я пошел к тебе сегодня вечером
Ты так хорошо спал, мой родной город
Спальные места, окна
Крыши и трубы спали
Грустный платан, который не спит по утрам
Он создал вальс с лирическими ветрами
Он создал вальс с лирическими ветрами
Подул грустный ветерок и сломался лист
Краски ночи стали ярче
Мое сердце билось с пульсом Баку
Я влюбился в спящую красавицу
Мое сердце билось с пульсом Баку
Я влюбился в спящую красавицу
Я шел медленно, ты не просыпаешься
Я попросил Каспийское море защитить тебя
Я разговаривал с солнцем, когда вышел утром
Разбуди эти спящие тени
А теперь спи, Баку, спокойной ночи
Пусть спят парки, пусть спит бульвар
Пусть он ложится спать, когда он просыпается утром
Пусть он проснется с новым утром
Подул грустный ветерок и сломался лист
Краски ночи стали ярче
Мое сердце билось с пульсом Баку
Я влюбился в спящую красавицу
Мое сердце билось с пульсом Баку
Я влюбился в спящую красавицу
Подул грустный ветерок и сломался лист
Краски ночи стали ярче
Мое сердце билось с пульсом Баку
Я влюбился в спящую красавицу
Мое сердце билось с пульсом Баку
Я влюбился в спящую красавицу