Перевод текста песни Arzu - Аббас Багиров

Arzu (оригинал)

Qara gözlü, şirin sözlü
Al yanaqlı gözəl qız
Qara gözlü, şirin sözlü
Al yanaqlı gözəl qız
Hər gün sizin güllü bağda
Şeyda bülbül olaydım
Hər gün sizin güllü bağda
Şeyda bülbül olaydım
Diləyimdə bir arzum var
Dinlə məni, ey nigar
Diləyimdə bir arzum var
Dinlə məni, ey nigar
Kaş ki, sənin sinəndə
Odlu könül olaydım
Kaş ki, sənin sinəndə
Odlu könül olaydım
Çoxdur sözüm, necə dözüm
Həsrətinə, gözəl yar?
Çoxdur sözüm, necə dözüm
Həsrətinə, gözəl yar?
Harda olsan, təmiz qəlbim
Səni deyib arzular
Harda olsan, təmiz qəlbim
Səni deyib arzular
Harda olsan, təmiz qəlbim
Səni deyib arzular

Желание (перевод)

Черные глаза, сладкие слова
Красивая девушка с красными щеками
Черные глаза, сладкие слова
Красивая девушка с красными щеками
В вашем цветнике каждый день
Хотел бы я быть соловьем
В вашем цветнике каждый день
Хотел бы я быть соловьем
У меня есть мечта
Послушай меня, нигяр
У меня есть мечта
Послушай меня, нигяр
Я хочу, чтобы у тебя была грудь
Я был бы огненным сердцем
Я хочу, чтобы у тебя была грудь
Я был бы огненным сердцем
Мне есть что сказать, как терпеть
Тоска, прекрасный друг?
Мне есть что сказать, как терпеть
Тоска, прекрасный друг?
Где бы ты ни был, мое чистое сердце
Они хотят сказать тебе
Где бы ты ни был, мое чистое сердце
Они хотят сказать тебе
Где бы ты ни был, мое чистое сердце
Они хотят сказать тебе