Перевод текста песни Paradise - Abandon All Ships

Paradise (оригинал)

Close your eyes
We’re suspended in time
Open up the sky and let me rise, you are mine
Give me a sign
Make the stars align
Let them shine
There’s a paradise for me and you
My paradise is built for two
It’s hard to find where does it hide
All along it was by my side
Cause paradise is everywhere
Take my hand it’s yours to hold
Take my heart it’s made of gold
Where do I start?
Are you sent from above
Set fire to my heart
I want to burn in your love
Let me feel the winter turn to spring
Lift my body up I want to feel your love again
Close your eyes
Were suspended in time
Open up the sky and let me rise, you are mine
Give me a sign
Make the star align
Let them shine
The wind won’t guide you
To your distinction
You’ll never follow through
Sin is your only salvation
There’s a paradise for me and you
My paradise is built for two
Its hard to find where does it hide
All along it was by my side
Cause paradise is everywhere
Take my hand it’s yours to hold
Take my heart it’s made of gold

Рай (перевод)

Закрой глаза
Мы приостановлены во времени
Открой небо и позволь мне подняться, ты мой
Дай мне знак
Сделать так, чтобы звезды выровнялись
Пусть они сияют
Для меня и тебя есть рай
Мой рай построен для двоих
Трудно найти, где он прячется
Все это время было рядом со мной
Потому что рай везде
Возьми меня за руку, она твоя
Возьми мое сердце, оно сделано из золота
С чего начать?
Вы посланы сверху
Подожги мое сердце
Я хочу сгореть в твоей любви
Позвольте мне почувствовать, как зима превращается в весну
Подними мое тело, я хочу снова почувствовать твою любовь
Закрой глаза
Были временно приостановлены
Открой небо и позволь мне подняться, ты мой
Дай мне знак
Сделайте так, чтобы звезда выровнялась
Пусть они сияют
Ветер не направит вас
К вашему отличию
Вы никогда не будете следовать
Грех — ваше единственное спасение
Для меня и тебя есть рай
Мой рай построен для двоих
Трудно найти, где он прячется
Все это время было рядом со мной
Потому что рай везде
Возьми меня за руку, она твоя
Возьми мое сердце, оно сделано из золота