Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracle, исполнителя - Abandon All Ships. Дата выпуска: 13.02.2014
Язык песни: Английский
Miracle(оригинал) | Чудо(перевод на русский) |
| Love was meant to be durable | Любовь должна была быть вечной, |
| But now my broken heart's incurable | Но теперь мое разбитое сердце, кажется, неизлечимо |
| To her I feel so invisible | Мне кажется, что я невидим для неё, |
| I need a miracle | Мне нужно чудо. |
| - | - |
| Walk away and know you're never alone | Уходи и знай, что рядом всегда есть кто-то, |
| Your lips speak the words to my heart are unknown | Твои губы шепчут чуждые моему сердцу слова, |
| You think you own me step down from your throne | Ты думаешь, что владеешь мной — спустись с небес на землю, |
| Is this how it ends? Your true colours have shown | Неужели все должно было так закончиться? Теперь я вижу тебя насквозь. |
| - | - |
| I search for the good in your lies | Я ищу хоть что-то хорошее в твоей лжи, |
| How can I compromise | Но как я могу усомниться |
| The feelings I keep down inside | В чувствах, что глубоко внутри? |
| - | - |
| And I don't know why | И я не знаю, откуда |
| I feel so alive | У меня этот прилив сил, |
| I made up my mind | Я принял решение, |
| It's time | Пора, |
| This is goodbye | Это конец. |
| - | - |
| Love was meant to be durable | Любовь должна была быть вечной. |
| - | - |
| And I don't know why | И я не знаю, откуда |
| I feel so alive | У меня этот прилив сил, |
| This is goodbye | Это конец. |
| - | - |
| Love was meant to be durable | Любовь должна была быть вечной, |
| But now my broken heart's incurable | Но теперь мое разбитое сердце, кажется, неизлечимо |
| To her I feel so invisible | Мне кажется, что я невидим для неё, |
| I need a miracle | Мне нужно чудо. |
Miracle(оригинал) |
| Love was meant to be durable x4 |
| But now my broken heart’s incurable |
| To her I feel so invincible |
| I need a miracle |
| Walk away and know you’re never alone |
| Your lips speak the words to my heart are unknown |
| You think you own me?! |
| Step down from your throne! |
| Is this how it ends? |
| Your true colors have shown |
| I search for the good in your lies |
| How can I compromise? |
| The feelings of my creation deep down inside |
| And I don’t know why I feel so alive |
| I made up my mind, it’s time |
| This is goodbye, love was meant to be durable |
| Love was meant to be durable |
| But now my broken hearts incurable |
| To her I feel so invincible |
| I need a miracle |
Чудо(перевод) |
| Любовь должна была быть прочной x4 |
| Но теперь мое разбитое сердце неизлечимо |
| Для нее я чувствую себя таким непобедимым |
| Мне нужно чудо |
| Уходи и знай, что ты никогда не один |
| Твои губы говорят слова моему сердцу неизвестные |
| Ты думаешь, что владеешь мной?! |
| Сойди со своего трона! |
| Так это заканчивается? |
| Ваши истинные цвета показали |
| Я ищу хорошее в твоей лжи |
| Как я могу пойти на компромисс? |
| Чувства моего творения глубоко внутри |
| И я не знаю, почему я чувствую себя таким живым |
| Я решил, пора |
| Это прощание, любовь должна была быть прочной |
| Любовь должна была быть прочной |
| Но теперь мои разбитые сердца неизлечимы |
| Для нее я чувствую себя таким непобедимым |
| Мне нужно чудо |