Перевод текста песни Loafting - Abandon All Ships

Loafting (оригинал)

Time went by don’t know why I’m trying
Took too long things went wrong now you’re gone
I wish we met when we were young
No longer now, we burned up like the sun
Tainted body, mind &soul
I wish we’d known before we lost control
I waste my time on you &no matter what I do
you’re the voice inside my head
I’m so sick of all your lies &no matter how hard
I try I think it’s time for this to die
The silence it’s haunting
My demons inside
They creep up
They taunt me
I can’t choose a side
I kick and I scream
A means to an end
We started as lovers
But ended not friends now
You
You wanted him to be me
What do I get from this
Still the same old shit
Not suffering but
Damn where do I stand
Am I God or am I man
You understand?
Are you lying awake
Does it hurt you to see
This fucking cross I bare
So bow down to me
This hell is reserved
My palace is burnt
A longing for freedom
A place to desert me
Fuck
This house that we built
Felt like a prison you found
No one holding you in
But you still burned it fucking down

Бездельничать (перевод)

Прошло время, не знаю, почему я пытаюсь
Слишком долго все пошло не так, теперь тебя нет
Я хочу, чтобы мы встретились, когда мы были молоды
Уже нет, мы сгорели, как солнце
Испорченное тело, разум и душа
Хотел бы я знать, прежде чем мы потеряли контроль
Я трачу на тебя свое время и что бы я ни делал
ты голос в моей голове
Меня так тошнит от всей твоей лжи и как бы сильно
Я пытаюсь, я думаю, что пришло время умереть
Тишина преследует
Мои демоны внутри
Они подкрадываются
они насмехаются надо мной
Я не могу выбрать сторону
Я пинаю и кричу
Средство для достижения цели
Мы начали как любовники
Но закончились теперь не друзья
Ты
Ты хотел, чтобы он был мной
Что я получаю от этого
Все то же старое дерьмо
Не страдание, а
Черт, где я стою
Я Бог или я человек
Ты понимаешь?
ты лежишь без сна
Вам больно видеть
Этот гребаный крест я несу
Так поклонись мне
Этот ад зарезервирован
Мой дворец сожжен
Стремление к свободе
Место, чтобы бросить меня
Блядь
Этот дом, который мы построили
Почувствовал себя тюрьмой, которую вы нашли
Никто не держит вас в
Но ты все равно сжег его, черт возьми