Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malocchio, исполнителя - Abandon All Ships. Дата выпуска: 13.02.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Malocchio(оригинал) | Сглаз(перевод на русский) |
| Their intentions come through their eyes | Их намерения видны в их глазах, |
| Not through fake smiles not through tire lies | Не в фальшивой улыбке, не в наскучившей лжи, |
| A picture they kept safely in memory | Видение, которое они хранили глубоко внутри, |
| They plague you with a jealous disease | Они заражают тебя завистью. |
| - | - |
| I look around and all I see | Я оглядываюсь и все, что вижу — |
| Are evil eyes surrounding me | Злые глаза, окружающие меня, |
| I am alone, no one to confide | Я один, не на кого положиться, |
| Choose your side | Выбирай, на чьей ты стороне. |
| - | - |
| Look around and what do you see | Обернись, что ты видишь? |
| Look around look around now baby | Обернись, обернись прямо сейчас, детка, |
| Is this where you want to be | Неужели это то, где ты хотел бы быть? |
| - | - |
| I look around and all I see | Я оглядываюсь и все, что вижу — |
| Are evil eyes surrounding me | Злые глаза, окружающие меня, |
| I am alone no one on my side | Я один, сам за себя, |
| There's no one out there in whom I can confide | Там нет никого, на кого бы я мог положиться. |
| - | - |
| Jealous tongues store you with hate | Завистливые языки пичкают тебя злобой, |
| Blurring the lines between real and the fake | Стирая грань реальности и обмана, |
| They either want to kiss you kill you or be you | Они одновременно хотят и поцеловать тебя, и убить тебя, и быть тобой, |
| If only they knew the struggle I've been through | Если бы они только знали, через что я прошел... |
| - | - |
| Confusing what they want with what they need | Путая то, что они хотят с тем, что им нужно, |
| Another reason to justify greed | Ещё одна причина, чтобы оправдать жадность. |
| - | - |
| Look around and what do you see | Обернись, что ты видишь? |
| Look around look around now baby | Обернись, обернись прямо сейчас, детка, |
| Is this where you want to be | Неужели это то, где ты хотел бы быть? |
| - | - |
| I look around and all I see | Я оглядываюсь и все, что вижу — |
| Are evil eyes surrounding me | Злые глаза, окружающие меня, |
| I am alone no one on my side | Я один, сам за себя, |
| There's no one out there in whom I can confide | Там нет никого, на кого бы я мог положиться. |
| - | - |
| I hope you burn in hell | Надеюсь, вы сгорите в Аду, |
| I fucking hate you | Как же я вас ненавижу! |
| Don't think I don't see through you | Не думайте, что я ничего не понимаю, |
| Fuck you | Идите к черту! |
| Look around what do you see if this where you want to be | Обернись, что ты видишь? Неужели это то, где ты хотел бы быть? |
Malocchio(оригинал) |
| Their intentions come through their eyes |
| Not through fake smiles not through tire lies |
| A picture they kept safely in memory |
| They plague you with a jealous disease |
| I look around and all I see |
| Are evil eyes surrounding me |
| I am alone, no one to confide |
| Choose your side |
| Look around and what do you see |
| Look around look around now baby |
| Is this where you want to be |
| I look around and all I see |
| Are evil eyes surrounding me |
| I am alone no one on my side |
| There’s no one out there in whom I can confide |
| Jealous tongues store you with hate |
| Blurring the lines between real and the fake |
| They either want to kiss you kill you or be you |
| If only they knew the struggle I’ve been through |
| Confusing what they want with what they need |
| Another reason to justify greed |
| Look around and what do you see |
| Look around look around now baby |
| Is this where you want to be |
| I look around and all I see |
| Are evil eyes surrounding me |
| I am alone no one on my side |
| There’s no one out there in whom I can confide |
| I hope you burn in hell |
| I fucking hate you |
| Don’t think I don’t see through you |
| Fuck you |
| Look around what do you see if this where you want to be |
Дурной глаз(перевод) |
| Их намерения приходят через их глаза |
| Не через фальшивые улыбки, не через ложь шин |
| Картинка, которую они надежно сохранили в памяти |
| Они изводят вас ревнивой болезнью |
| Я смотрю вокруг и все, что я вижу |
| Злые глаза окружают меня |
| Я один, некому довериться |
| Выбери свою сторону |
| Оглянись вокруг и что ты видишь |
| Оглянись вокруг, детка |
| Это то место, где вы хотите быть? |
| Я смотрю вокруг и все, что я вижу |
| Злые глаза окружают меня |
| Я один, на моей стороне никого |
| Там нет никого, кому я могу довериться |
| Ревнивые языки хранят тебя в ненависти |
| Стирание границ между реальным и поддельным |
| Они либо хотят поцеловать тебя, убить тебя, либо быть тобой |
| Если бы они только знали, через какую борьбу я прошел |
| Путают то, что они хотят, с тем, что им нужно |
| Еще одна причина оправдать жадность |
| Оглянись вокруг и что ты видишь |
| Оглянись вокруг, детка |
| Это то место, где вы хотите быть? |
| Я смотрю вокруг и все, что я вижу |
| Злые глаза окружают меня |
| Я один, на моей стороне никого |
| Там нет никого, кому я могу довериться |
| Я надеюсь, ты горишь в аду |
| я чертовски ненавижу тебя |
| Не думай, что я не вижу тебя насквозь |
| пошел на хуй |
| Посмотрите вокруг, что вы видите, если это то, где вы хотите быть |