Перевод текста песни Cowboys - Abandon All Ships

Cowboys (оригинал)

There is a stairway to heaven and highway to hell
Do you know where you’re going?
It’s not hard to fucking tell
So, don’t question my direction you’ll understand
When we get there
What’s right and what’s wrong?
Live your life like you don’t care
There are two paths we can live by
But in the end we all fucking die
There’s nothing in the world I’d rather do
Cause all my friends will be there too
When you’re lost and you lose your way
I’ll be right behind you
When you’re down and you can’t be saved
I’ll get you right back on your feet
I will be the one to guide you home
When you’re all alone and
When you’re lost and you lose your way
When the easy way out
Seems like the only route
Asking leads doubt
What is life about?
To be silent or to shout
We go through obstacles that make choosing seem impossible
Don’t forget where you end up is optional
There’s nothing in the world I’d rather do
Cause all my friends will be there too
When you’re lost and you lose your way
I’ll be right behind you
When you’re down and you can’t be saved
I’ll get you right back on your feet
I will be the one to guide you home
When you’re all alone and
When you’re lost and lose your way

Ковбои (перевод)

Есть лестница в рай и дорога в ад
Вы знаете, куда идете?
Нетрудно, черт возьми, сказать
Итак, не сомневайтесь в моем направлении, которое вы поймете
Когда мы доберемся туда
Что правильно и что неправильно?
Живи своей жизнью, как будто тебе все равно
Есть два пути, по которым мы можем жить
Но, в конце концов, мы все, черт возьми, умрем
В мире нет ничего, что я предпочел бы сделать
Потому что все мои друзья тоже будут там
Когда ты заблудился и сбился с пути
я буду прямо за тобой
Когда вы упали и вас нельзя спасти
Я поставлю тебя на ноги
Я буду тем, кто проведет тебя домой
Когда ты совсем один и
Когда ты заблудился и сбился с пути
Когда легкий выход
Кажется, единственный путь
Спрос приводит к сомнению
О чем жизнь?
Молчать или кричать
Мы преодолеваем препятствия, из-за которых выбор кажется невозможным
Не забывайте, где вы в конечном итоге необязательно
В мире нет ничего, что я предпочел бы сделать
Потому что все мои друзья тоже будут там
Когда ты заблудился и сбился с пути
я буду прямо за тобой
Когда вы упали и вас нельзя спасти
Я поставлю тебя на ноги
Я буду тем, кто проведет тебя домой
Когда ты совсем один и
Когда ты заблудился и сбился с пути