Перевод текста песни Hush Hush; Hush Hush - The Pussycat Dolls

Hush Hush; Hush Hush (оригинал)

Ooh-ooh-ooh, oh-oh, yeah
Ooh-ooh
I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you was strong enough, you should’ve known
I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spent
I never asked for help, I take care of myself
I don’t know why you think you got a hold on me
And it’s a little late for conversations
There isn’t anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me, because
I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush;
hush hush
There is no other way, I get the final say, because
I don’t want to do this any longer
I don’t want you, there’s nothing left to say
Hush hush;
hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby, hush hush

Hush Hush; Hush Hush (перевод)

О-о-о-о, о-о, да
о-о-о
Я никогда не нуждался в тебе, чтобы быть сильным
Я никогда не нуждался в тебе, чтобы указывать на мои ошибки
Мне никогда не нужна была боль, мне никогда не нужно было напряжение
Моя любовь к тебе была достаточно сильна, ты должен был знать
Я никогда не нуждался в тебе для суждения
Я никогда не нуждался в тебе, чтобы сомневаться в том, что я потратил
Я никогда не просил о помощи, я забочусь о себе
Я не знаю, почему ты думаешь, что схватил меня
И немного поздно для разговоров
Вам нечего сказать
А глаза болят, руки дрожат
Так что смотри на меня и слушай меня, потому что
Я не хочу оставаться ни на минуту
Я не хочу, чтобы ты говорил ни единого слова
ТСС;
ТСС
Другого пути нет, последнее слово за мной, потому что
Я больше не хочу этого делать
Я не хочу тебя, больше нечего сказать
ТСС;
ТСС
Я уже говорил, наша любовь разбита
Детка, тише тише