Перевод текста песни When Happiness Dies - A Canorous Quintet

When Happiness Dies (оригинал)

Behind the thorns which grows, spiring though beauty is dying.
A cry for help.
Something to grab life with, when happiness dies.
Close the door, shut out the pain in the dark.
But temptation is to irresistible, you know when the hounds are running closer.
Spirit, lead for me.
My sorrow is to hard to conceal.
The pain grows from within, surrounds me with cold.
I’m freezing as happiness dies.
My world reaches destruction.
Left so cold and dark.
The eternal flower has withered, and soon also the stem.
I close my eyes, there’s nothing left (for me) to see.
The emptiness feels smaller now.
I reach out to you, but you are not there.
Since you left me, nothing is

Когда Счастье Умирает (перевод)

За шипами, что растет, пробивается красота, умирает.
Крик о помощи.
Что-то, за что можно ухватиться за жизнь, когда счастье умирает.
Закрой дверь, закрой боль в темноте.
Но искушение непреодолимо, вы понимаете, когда гончие подбегают ближе.
Дух, веди меня.
Мое горе трудно скрыть.
Боль растет изнутри, окружает меня холодом.
Я замерзаю, когда счастье умирает.
Мой мир достигает разрушения.
Остался таким холодным и темным.
Вечный цветок засох, а вскоре и стебель.
Я закрываю глаза, мне больше нечего видеть.
Пустота теперь кажется меньше.
Я обращаюсь к тебе, но тебя там нет.
С тех пор, как ты оставил меня, ничего