Перевод текста песни Silence Of The World Beyond - A Canorous Quintet

Silence Of The World Beyond (оригинал)

EMBRACED BY THE MIDWINTER FROST
THE LIGHT OF DARKNESS SLIPS AWAY
BLACK ROSES SURROUND THE FIELDS
STRANGE FLOATING LIGHTS, THEY FLOAT
ENDLESS VISIONS INTO FOREVER
ETERNITY THEIR BURNING SHADOWS
SPIRITS BREAK THE MIST
DESTINY TAKES THE FINAL TWIST
BEAUTY ARISE IN A FLOOD OF BRIGHT, (MAYBE LIGHT)
SCREAMS FILL THEIR LUNGS… SILENCE
TRAUMATIC VOYAGE FOR THE LOST
HORRIFIED IN THEIR EMPTY SHELLS
ALONE IN THE WORLD FULL OF LIFE
SADNESS THEIR ONLY DELIGHT
SILENCE OF THE DEAD, BEAUTIFULL AS HELL
ETERNITY THEIR BURNING SHADOWS
SPIRITS BREAK THE MIST
DESTINY TAKES THE FINAL TWIST
SCREAMS OF SILENCE
BEYOUND THE GATE OF EMPTINESS
THE WELL OF BURNING FRIGHT
LOST IN BETWEEN, ALL LIFE IS FORGOTTEN
EMBRACED BY THE MIDSUMMER BREEZE
BACK IN THE SILENCE OF THE WORLD BEYOUND (x2)
(rep. verse 2)
(rep. verse 1)
ETERNITY THEIR BURNING SHADOWS
SPIRITS BREAK THE MIST
DESTINY TAKES THE FINAL TWIST…

Тишина Потустороннего Мира (перевод)

В ОБЪЯТИЯХ ЗИМНИХ МОРОЗОВ
СВЕТ ТЬМЫ Ускользает
ЧЕРНЫЕ РОЗЫ ОКРУЖАЮТ ПОЛЯ
СТРАННЫЕ ПЛАВАЮЩИЕ ОГНИ, ОНИ ПЛАВАЮТ
БЕСКОНЕЧНЫЕ ВИДЕНИЯ В ВЕЧНОСТЬ
ВЕЧНОСТЬ ИХ ПЫЛАЮЩИЕ ТЕНИ
ДУХИ РАЗБИВАЮТ ТУМАН
СУДЬБА ПРИНИМАЕТ ПОСЛЕДНИЙ ПОВОРОТ
КРАСОТА ВОЗНИКАЕТ В ПОТОКЕ ЯРКОГО (МОЖЕТ БЫТЬ СВЕТА)
КРИКИ НАПОЛНЯЮТ ИХ ЛЕГКИЕ… ТИШИНА
ТРАВМАТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА ПОТЕРЯННЫМИ
УЖАСАЮТСЯ В СВОИХ ПУСТЫХ ОБОЛОЧКАХ
ОДИН В МИРЕ, ПОЛНОМ ЖИЗНИ
ПЕЧАЛЬ ИХ ЕДИНСТВЕННАЯ РАДОСТНОСТЬ
МОЛЧАНИЕ МЕРТВЫХ, КРАСИВОЕ, КАК АД
ВЕЧНОСТЬ ИХ ПЫЛАЮЩИЕ ТЕНИ
ДУХИ РАЗБИВАЮТ ТУМАН
СУДЬБА ПРИНИМАЕТ ПОСЛЕДНИЙ ПОВОРОТ
КРИКИ ТИШИНЫ
ЗА ВОРОТАМИ ПУСТОТЫ
ИСТОЧНИК ГОРЯЩЕГО ИСПУХА
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ, ВСЯ ЖИЗНЬ ЗАБЫТА
В ОБЪЯТИЯХ ЛЕТНЕГО ВЕТРА
НАЗАД В ТИШИНЕ ЗАГРАНИЧНОГО МИРА (x2)
(реп. стих 2)
(реп. стих 1)
ВЕЧНОСТЬ ИХ ПЫЛАЮЩИЕ ТЕНИ
ДУХИ РАЗБИВАЮТ ТУМАН
СУДЬБА ПРИНИМАЕТ ПОСЛЕДНИЙ ПОВОРОТ…