Перевод текста песни The Complete Emptiness - A Canorous Quintet

The Complete Emptiness (оригинал)

No hope, no cure
No destination anymore
So empty yet complete
I’ve seen it all before
A gleam of light revealed
But always out of reach
I was never to know
It wasn’t part of the show
You need the truth, but truth hurts
What i need is not what is offered
Answers i don’t want to hear
I’m sorry i can’t help you i suffer too
(*) no nope, no cure
No destination anymore
So empty yet complete
I’ve seen it all before
The truth it kills
Without any blood spilled
Relieved from life
An urge to fulfill
Life is worthless, life is pain
Here i have nothing to gain
My blood runs down tne drain
(blood rain)
In spite op my dreams, i hold back
For now long will i hold back?
Don’t know what life is for
But i don’t wanna see anymore

Полная Пустота (перевод)

Нет надежды, нет лечения
Пункт назначения больше не указан
Такой пустой, но полный
Я видел все это раньше
Появился луч света
Но всегда вне досягаемости
Я никогда не должен был знать
Это не было частью шоу
Тебе нужна правда, но правда ранит
Мне нужно не то, что предлагают
Ответы, которые я не хочу слышать
Извини, я не могу тебе помочь, я тоже страдаю
(*) нет нет, нет лечения
Пункт назначения больше не указан
Такой пустой, но полный
Я видел все это раньше
Правда убивает
Без пролитой крови
Освободился от жизни
Стремление выполнить
Жизнь бесполезна, жизнь - это боль
Здесь мне нечего выиграть
Моя кровь течет по канализации
(кровавый дождь)
Несмотря на мои мечты, я сдерживаюсь
Пока долго я буду сдерживаться?
Не знаю, для чего нужна жизнь
Но я больше не хочу видеть