Перевод текста песни Burning, Emotionless - A Canorous Quintet

Burning, Emotionless (оригинал)

Sanctuary for me has been banished
I search for forgivness
Which I can not find
Loosing myself, I am drained out of life
The silkblack shadows will take my mind
Sadness and sorrow take my hands
As I ride the wings of destiny
The grief of others I share with pain
Twisting and turning i’m longing for death
I’m within the blackest of black
All my wounds will burn me in flames
At the end of the rope i’ll hang to be free
Loosing myself, I am drained out of life
The silkblack shadows will take my mind
You hide from the daylight
To shine the dark
Lost in my own world of predestined fate
Oh how I long to feel
I’m burning inside
The ashers remain
A hollow and empty shell
All alone, forever I am
The tender kiss of life
I have never felt, nor will I feel
Embraced by death
My last breath I take
The only one to whisper goodbye
Is death that I greet whith my empty heart
Embraced by death
My last breath I take
The only one to whisper goodbye
Is death that I greet whith my empty heart
All love is lost as I desolve in the wind
In vain I am gone
And that I regret
Forgive but don’t forget
(all love is lost as I desolve in the wind
In vain i’m gone and that I regret
Forgive but don’t forget)

Жгучий, Бесчувственный (перевод)

Святилище для меня было изгнано
Я ищу прощения
Что я не могу найти
Теряя себя, я высосан из жизни
Шелковисто-черные тени захватят мой разум
Печаль и печаль берут меня за руки
Когда я еду на крыльях судьбы
Горе других я разделяю с болью
Скручиваясь и поворачиваясь, я жажду смерти
Я в самом черном из черного
Все мои раны сожгут меня пламенем
На конце веревки я буду висеть, чтобы быть свободным
Теряя себя, я высосан из жизни
Шелковисто-черные тени захватят мой разум
Ты прячешься от дневного света
Чтобы сиять в темноте
Потерянный в моем собственном мире предопределенной судьбы
О, как я хочу чувствовать
я горю внутри
Пепел остается
Полая и пустая оболочка
В полном одиночестве, навсегда я
Нежный поцелуй жизни
Я никогда не чувствовал и не буду чувствовать
В объятиях смерти
Мой последний вздох, который я делаю
Единственный, кто шепчет на прощание
Смерть, которую я встречаю с пустым сердцем
В объятиях смерти
Мой последний вздох, который я делаю
Единственный, кто шепчет на прощание
Смерть, которую я встречаю с пустым сердцем
Вся любовь потеряна, когда я растворяюсь на ветру
Напрасно я ушел
И что я сожалею
Прости, но не забудь
(вся любовь потеряна, когда я растворяюсь на ветру
Напрасно я ушел и о чем жалею
Прости, но не забудь)