Перевод текста песни Ghetto Symphony - A$AP Rocky, Gunplay, A$AP Ferg

Ghetto Symphony - A$AP Rocky, Gunplay, A$AP Ferg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghetto Symphony, исполнителя - A$AP Rocky.
Дата выпуска: 10.01.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Ghetto Symphony

(оригинал)

Симфония гетто

(перевод на русский)
[Intro][Вступление:]
Do just what I tell youДелай то, что я тебе говорю,
Don't come in any closerНе подходи ближе,
And no one will get hurtИ никто не пострадает.
Cause I dunno how long I can hold my heart in twoПотому что я не знаю, как долго я смогу держать половинки сердца.
--
[ASAP Rocky][ASAP Rocky:]
A rebel I be one day, on that track with GunplayЯ стал бунтарём, ведь я на одном треке с Gunplay,
Outcast my whole life so I decide to spit like AndreЯ всю жизнь был изгнанником, так что я решил, читать как André.
Beef is on my entree, gin and juice thats BombayМясо с кровью — основное блюдо, потом джин с соком, это Bombay.
Driving fast the wrong way, I swear life is like a one-wayЯ быстро гоню по встречке, отвечаю, жизнь — дорога с односторонним движением.
Pussy on a sunday, business on a mondayКиски в воскресенье, дела в понедельник,
My new crib came with feng shuiВ новой хате всё по фэншую
And my closet is like a runwayИ мой шкаф, как подиум.
Come be my fiancee, she fuck me in a HyundaiДавай, стань моей невестой, мы трахаемся в «хёндай»,
My rooftop got a loungeНа крыше моего дома — место для отдыха,
Just a sit around and watch her sunbatheЯ просто сижу и смотрю, как она загорает.
Dinner date for one K, shopping date for two KКосарь на свидание, два — на шоппинг.
Bougie ass bitch made wait to fuck for two daysПришлось ждать два дня, прежде чем отжарить зазнавшуюся с**ку.
Finally got it today, swear to god my mood changedСегодня этот день настал, богом клянусь, настроение сразу улучшилось.
Top off like toupes, drop off, toucheВ тачке нет верха, как у тех, кто носит тупей; подвёз — туше!
Yeah my mouth is full of gold and I'm a city boyДа, мой рот полон золота, я городской пацан.
And my outfit was in Vogue, I'm a pretty boyИ моя одежда была в Vogue, я прикинутый пацан.
Bounce, boy, Flacko tellem holla at a n**ga GОтвали, пацан! Flacko говорит, что н*ггеры могут обращаться к гангстеру.
Riding on my enemies, this my Ghetto SymphonyЯ давлю своих врагов, это моя Симфония Гетто.
--
[Gunplay][Gunplay:]
Whippin whitney, my mama as a witnessЯ жарю Уитни, мама — свидетель,
Bitches lickin' and locking up my swishasТёлки лижут краешки и сворачивают косяки,
Once she blow my whistleОднажды отсосав мне,
She know it's dismissalОна поймет, что больше не нужна.
Spread the news I'm officialРаспространите по новостям: я велик,
Now hop out my foreign vesselА теперь выпрыгивай из моей импортной тачки,
Before I get aggressiveПока я не разозлился.
Forget it, war ready, already testedЗабудьте, я готов к войне, я уже проходил это,
Tears and blood investedЯ вкладываю кровь и слёзы,
'Til my cardiacs arrested and my 40 oz is emptyПока у меня не остановится сердце или я осушу два литра.
Show me what you owe me and a porterhouse with thatДавай мне, что ты задолжал, и что-нибудь ещё сверху.
Black magic on the tires only IШины отполированы, я еду
Rolling down a lonely mile, phony smileСовсем один с фальшивой улыбкой.
Warrants, police on me now, still touringОрдеры выписаны, полиция на хвосте, но я продолжаю турне,
And my chain it may slow me down cheer forИ моя цепь такая тяжёлая, что я хожу с трудом; порадуйтесь за
Pain, in it's purest formБоль в чистейшей форме.
Don't complain I came to reignНе жалуйтесь, что я на троне
From here forward, still noidОтныне и впредь; я остаюсь параноиком
So crib got clear doorsПоэтому двери в моём доме прозрачные
Burning planes in my air forceГорящие косяки — мои ВВС,
And all I can see is clear portsИ везде я вижу свободные полосы.
--
[ASAP Ferg][ASAP Ferg:]
Since Rocky spit like Andre I'm gonna kill em' like Big BoiРаз уж Rocky читает, как André, я урою остальных, как Big Boi,
These rappers is on my entrée, eat em' like cookies, Chips AhoyЭти рэперы у меня на обед, я ем им как печеньки,
Eat enjoy, when I get annoyedПриятного аппетита, я знаю пару черномазых,
Know a couple n**gas that'll kill for joyКоторых можно порешить, когда я не в духе.
Either Gunplay, runway, trip avoidЛибо стреляй в ответ, либо беги, или прячься.
Body get found by a lil' fishin' boyТруп найден маленьким рыболовом.
Arnold Schwarzen**ger, toss a n**gaАрнольд Шварце-н*ггер, я раскидаю черномазых,
Like codeine mixed with a roidКак кодеин, смешанный со стероидами.
Slow punch make a n**ga chin collideМедленный удар заставит щёку н*ггера колыхаться.
Thats for talkin' how fast you could grip a nineКстати, как быстро ты выхватишь пушку?
Damn, look how the hollow tip hit his spineЧёрт, гляньте, как разрывная пуля попала ему в спину!
Little motherfuckers committ the crimeМелкие с**ины дети совершают преступления,
These n**gas got the sidewalk sipping wineЭти ни**еры пьют вино, гуляя по тротуару
Guess that's why the ground sip the wineВот поэтому на землю и льют вино.
Pourin liq so I soak in lift and shineВыпив, я возношусь и сияю,
Tip tipped and toe I miss the skyЯ пытался прокрасться, но не попал в рай,
My soul gets cold when my n**gas diedМоя душа черствеет, когда умирают мои ребята.
So and so, n**gas live and dieИзо дня в день, н*ггеры живут и умирают,
Beneath shoe soles you will resideИ вы будете жить под пятой.
Rappers get a mil' for these freakin' liesРэпперы зарабатывают миллионы за свои строки,
Sign a couple deals for these freakin' liesПодписывают парочку контрактов ради этих строк.
How many times in your eyes has a n**ga died?Сколько раз на твоих глазах умирал н*ггер?
Never!Ни разу!
Spittin it like a Beretta, nobody do it better, n**gaЯ изрыгаю рэп, как Беретта пули, никто не сравнится со мной, н*ггер!
--

Ghetto Symphony

(оригинал)
Do just what I tell you
Don’t come in any closer
And no one will get hurt
Cause I dunno how long I can hold my heart in two
A rebel I be one day, on that track with Gunplay
Outcast my whole life so I decide to spit like Andre
Beef is on my entre, gin and juice thats Bombay
Driving fast the wrong way, I swear life is like a one-way
Pussy on a sunday, fitness on a monday
My new crib came with feng shui
And my closet is like a runway
Come be fiancee, she fuck me in a Hyundai
My rooftop got a lounge
Just a sit around and watch her sunbathe.
Dinner date for one K, shopping date for two K
Bougie ass bitch made wait to fuck for two days
Finally go the two day, swear to god my mood change
Top off like toupes, drop off, touche
Yeah my mouth is full of gold and I’m a city boy
And my outfit was in Vogue, I’m a pretty boy
Bounce, boy, Flacko tellem holla at a nigga G
Riding on my enemies, this my Ghetto Symphony
Whippin whitney, My mama as a witness
Bitches Lickin' and locking up my swishas
Once she blow my whistle
She know it’s dismissal
Spread the news I’m official
Now hop out my foreign vessel
Before I get aggressive
Forget it, war ready, already tested
Tears and blood invested
Till my cardiacs arrested and my 40 oz is empty
Show me watcha owe me and a porterhouse with that
Black magic on the tires only I
Rolling down the lonely mile phony smile, was
Police on me now, still touring
And my chain it may slow me down cheer for
Pain, in it’s purest form
Don’t complain I came to reign
From here forward, still noid
So crib got clear doors
Burning grains in my air force
And all I can see is clear ports
Since Rocky spit like Andre I’m gonna kill em' like Big Boi
These rappers is all my entrée,
Eat em' like cookies, chips ahoy
Eat, enjoy, when I get annoyed
No cover niggas that I kill for joy
Either Gunplay, runway, trip avoid
Money get style, my lil fishin boy
Arnold Schwarzeneger, toss a nigga
Like codein mixed with a Roy
Smoke what make a nigga trip collide
What took me how fast, you could grip a 9
Damn, nigga I doubt they tell this my heart
And the motherfuckers come in to cry
You niggas have a sour dipped in wine
Guess that’s when a girl sip the white
Pourin liq so I soak in different shine
Tip tipped and toe I miss the sky
My show get cold, all my niggas died
So and so, niggas live and die
Beneath choose souls you will reside
Rappers getting nailed for this freakin life
Tryina come with this for their freakin lives
How many time your eyes and a nigga died?
Never!
Spittin it like a Beretta, nobody do it better nigga

Симфония гетто

(перевод)
Делай только то, что я тебе говорю
Не подходи ближе
И никто не пострадает
Потому что я не знаю, как долго я смогу держать свое сердце надвое
Бунтарь, которым я стану однажды, на этом треке с Gunplay
Изгой всю свою жизнь, поэтому я решаю плюнуть, как Андре
Говядина на моем блюде, джин и сок, это Бомбей
Ехать быстро не в ту сторону, клянусь, жизнь похожа на односторонний
Киска в воскресенье, фитнес в понедельник
Моя новая кроватка пришла с фэн-шуй
И мой шкаф похож на взлетно-посадочную полосу
Приходи быть невестой, она трахнет меня в Hyundai
На моей крыше есть гостиная
Просто посиди и посмотри, как она загорает.
Свидание за ужином для одного К, свидание за покупками для двоих К.
Сука с буги-задницей заставила ждать траха два дня
Наконец пройди два дня, клянусь богом, мое настроение изменится
Верх, как парики, падение, прикосновение
Да, мой рот полон золота, и я городской мальчик
И мой наряд был в моде, я красавчик
Подпрыгивай, мальчик, Флако, скажи холла у ниггера G
Верхом на моих врагах, это моя симфония гетто
Whippin Whitney, Моя мама как свидетель
Суки лижут и запирают мои swishas
Как только она дунет в мой свисток
Она знает, что это увольнение
Распространяйте новости, я официальный
Теперь выпрыгивай из моего иностранного судна
Прежде чем я стану агрессивным
Забудь, война готова, уже проверена
Слезы и кровь вложены
Пока мои сердечные приступы не остановились и мои 40 унций не опустели
Покажи мне часы, которые мне должны, и привратник с этим
Черная магия на шинах только я
Скатываясь по одинокой миле с фальшивой улыбкой,
Полиция на мне сейчас, все еще гастролирует
И моя цепь, это может замедлить меня, поболеть за
Боль в чистом виде
Не жалуйся, я пришел к власти
Отсюда вперед, еще ничего
Итак, у кроватки прозрачные двери
Горящие зерна в моих воздушных силах
И все, что я вижу, это чистые порты
Поскольку Рокки плюет, как Андре, я убью их, как Большой Бой
Эти рэперы - все, что мне нужно,
Ешьте их, как печенье, чипсы, привет
Ешь, наслаждайся, когда я раздражаюсь
Никаких прикрывающих нигеров, которых я убиваю от радости
Либо перестрелка, взлетно-посадочная полоса, поездка избегайте
Деньги получают стиль, мой маленький рыбак
Арнольд Шварценегер, брось ниггер
Как кодеин, смешанный с Роем
Курите, что заставляет поездку ниггера столкнуться
Что меня заставило, как быстро ты мог схватить 9
Черт, ниггер, я сомневаюсь, что они говорят это моему сердцу
И ублюдки приходят плакать
У вас, ниггеры, есть кислое вино
Думаю, это когда девушка потягивает белый
Pourin liq, так что я впитываю другой блеск
Я скучаю по небу
Мое шоу остыло, все мои ниггеры умерли
Так и так, ниггеры живут и умирают
Под выбранными душами вы будете жить
Рэперы прибиты к этой чертовой жизни
Tryina пришел с этим для их долбаных жизней
Сколько раз умирали твои глаза и ниггер?
Никогда!
Спиттин это как Беретта, никто не делает это лучше ниггер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Be Like Me ft. Rick Ross 2015
Power Circle ft. Wale, Stalley, Gunplay 2012
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
PYREX POPPIN ft. Rick Ross 2022
REDLIGHT ft. A$AP Ferg 2019
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Work Remix ft. A$AP Ferg, A$AP Rocky, French Montana 2015
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
Beat The Shit ft. Gunplay 2012
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Old English ft. A$AP Ferg, Freddie Gibbs 2014
Arya 2022
Jump Out 2012
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam 2014
Spicy ft. Fivio Foreign, A$AP Ferg 2020
Fkin' Problems 2019
Gallardo ft. Yo Gotti, Gunplay 2014
New Choppa ft. A$AP Rocky 2017

Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky
Тексты песен исполнителя: Gunplay
Тексты песен исполнителя: A$AP Ferg