Перевод текста песни Subway - Aṣa

Subway (оригинал)

Every day is not a holiday
My life’s like a subway
Oh I know this love don’t last
Look at me tell me what you see
Do you believe this love is real
Oh I know this love don’t last
I have come from faraway
To see this go down the drain
I have waited patiently
And this is what I get
Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express myself
But The woman in me
O o o don’t fade away
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Now you asking me to trust you
Tell me how am I supposed to
When I know this love don’t last
Could this be the kind of love?
That my mum use to warn me about How will I know
That this love will last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have got so much to give
But I don’t know what I’ll get
Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express my self
But The woman in me don’t fade away
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Yeah Yeah
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you

Метро (перевод)

Каждый день не праздник
Моя жизнь похожа на метро
О, я знаю, что эта любовь недолговечна
Посмотри на меня, скажи мне, что ты видишь
Вы верите, что эта любовь настоящая
О, я знаю, что эта любовь недолговечна
я приехал издалека
Чтобы увидеть, как это идет насмарку
я терпеливо ждал
И это то, что я получаю
Эмоционально подводит меня
Весь мой дикий мир рушится
Я так стараюсь выразить себя
Но женщина во мне
О о не исчезай
Моя мама говорит, детка, будь осторожна
Если кто-нибудь придет и скажет, что я люблю о о о
Мой папа говорит, детка, я предупреждаю тебя
Если кто-нибудь придет сказать, что я люблю тебя
Теперь ты просишь меня доверять тебе
Скажи мне, как я должен
Когда я знаю, что эта любовь не длится
Может ли это быть такой любовью?
Что моя мама использует, чтобы предупредить меня о том, как я узнаю
Что эта любовь продлится
я приехал издалека
Чтобы увидеть, как это идет насмарку
У меня есть так много, чтобы дать
Но я не знаю, что я получу
Эмоционально подводит меня
Весь мой дикий мир рушится
Я так стараюсь выразить себя
Но женщина во мне не исчезает
Моя мама говорит, детка, будь осторожна
Если кто-нибудь придет и скажет, что я люблю о о о
Мой папа говорит, детка, я предупреждаю тебя
Если кто-нибудь придет сказать, что я люблю тебя
Ага-ага
Моя мама говорит, детка, будь осторожна
Если кто-нибудь придет и скажет, что я люблю о о о
Мой папа говорит, детка, я предупреждаю тебя
Если кто-нибудь придет сказать, что я люблю тебя