Перевод текста песни The Way I Feel - Aṣa

The Way I Feel (оригинал)

I feel pain when they try to bring me down
But as long as this world keeps turning round
I know it won’t last forever
Ok ok my life is moving
But demons are fighting
Ok ok tears are dry now
But demons are fighting
I feel like I’m floating through existence
I feel like I’m living after time
I feel like I’m forced to break the silence
Is that a crime?
Is that a crime?
I feel like we’re all following shadows
And shadows they don’t know where to go
I feel like I’m waiting for tomorrow
While today wastes away
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s not that I haven’t noticed
It’s driving me insane
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s just the way I feel
It’s just the way I feel
I feel like a child without a father
And mama tries oh lord knows mama tries
I feel like the world is on my shoulder
I wonder why, wonder why
I feel like I’m not the only one who’s frustrated
I feel like something’s going wrong
I can’t escape it
I feel like the destinies of those meant
To be the best
Are in the hands of liars now the world is on fire
I feel like we’re not angry enough
That while we wait, time’s ticking away
I feel there’s gonna be an explosion!
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s not that I haven’t noticed
It’s driving me insane
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s just the way I feel
It’s just the way I feel

То, Что Я Чувствую (перевод)

Я чувствую боль, когда меня пытаются сбить
Но пока этот мир продолжает вращаться
Я знаю, что это не будет длиться вечно
Хорошо, хорошо, моя жизнь движется
Но демоны сражаются
Хорошо, хорошо, теперь слезы высохли.
Но демоны сражаются
Я чувствую, что плыву сквозь существование
Я чувствую, что живу после времени
Я чувствую, что вынужден нарушить молчание
Это преступление?
Это преступление?
Я чувствую, что мы все следуем за тенями
И тени они не знают, куда идти
Я чувствую, что жду завтра
Пока сегодня уходит
Не то чтобы я не знаю
Дело не в том, что я не вижу
Не то чтобы я не заметил
Это сводит меня с ума
Не то чтобы я не знаю
Дело не в том, что я не вижу
Это то, что я чувствую
Это то, что я чувствую
Я чувствую себя ребенком без отца
И мама пытается, о господи, мама пытается
Я чувствую, что мир лежит у меня на плече
Интересно, почему, интересно, почему
Я чувствую, что я не единственный, кто расстроен
Я чувствую, что что-то идет не так
я не могу этого избежать
Я чувствую, что судьбы тех, кто имел в виду
Быть лучшим
Находятся в руках лжецов, теперь мир в огне
Я чувствую, что мы недостаточно злы
Пока мы ждем, время уходит
Я чувствую, что будет взрыв!
Не то чтобы я не знаю
Дело не в том, что я не вижу
Не то чтобы я не заметил
Это сводит меня с ума
Не то чтобы я не знаю
Дело не в том, что я не вижу
Это то, что я чувствую
Это то, что я чувствую