Перевод текста песни Maybe - Aṣa

Maybe (оригинал)

Maybe, maybe the sun will rise
Maybe, maybe (Ooo…)
Maybe, maybe the stars will shine
Maybe, maybe…
This world is full of pain
Users and their useless ways
There’s people dying everywhere
Can’t someone tell me who’s to blame?
There never used to be
This much attention to security
Until the terror and catastrophe
And now there’s guns and war machines
No one is listening
To the truth or is it just me?
I guess I must begin from now
To make that change I always speak about
I am waiting for one day to succeed
To break down all the boundaries and be free
From those who take from me and mislead me
For they’re greedy and they’re empty oh-oh-oh!
My feet, my strength
I’m gonna, be myself
And nobody can, nobody can stop me
I’ll finally be, who I’ll be
Woah-oh-oh-woah!
She worked
Will I ever be who that I want to be
Without you looking at me like a wannabe
We’re gonna have to be
Who that I want to be
Without you looking at me like a wanna be
Oh, maybe, maybe, oh!
So maybe, maybe…
Maybe though
I’m gonna be out here
Yea-ooo!!!
No, no, no-ooo!
Ye-aah, yea…, yay
Uma, uma, uma-ya

Может быть (перевод)

Может быть, может быть, солнце взойдет
Может быть, может быть (Ооо…)
Может быть, может быть, звезды будут сиять
Может быть, может быть…
Этот мир полон боли
Пользователи и их бесполезные способы
Везде умирают люди
Кто-нибудь может сказать мне, кто виноват?
Раньше никогда не было
Такое внимание к безопасности
До террора и катастрофы
А теперь есть пушки и боевые машины
Никто не слушает
Правда или это только я?
Я думаю, я должен начать с этого момента
Чтобы внести это изменение, я всегда говорю о
Я жду одного дня, чтобы добиться успеха
Чтобы сломать все границы и быть свободным
От тех, кто берет у меня и вводит меня в заблуждение
Ибо они жадные и пустые о-о-о!
Мои ноги, моя сила
Я собираюсь быть собой
И никто не может, никто не может остановить меня
Я, наконец, буду, кем я буду
Уоу-о-о-уоу!
Она работала
Буду ли я когда-нибудь тем, кем хочу быть
Без того, чтобы ты смотрел на меня как на подражателя
Мы должны быть
Кем я хочу быть
Если ты не смотришь на меня, как будто хочешь быть
О, может быть, может быть, о!
Так что, может быть, может быть…
Может быть, хотя
я буду здесь
Да-у-у!!!
Нет, нет, нет-ооо!
Да-а-а, да…, да
Ума, ума, ума-я