Перевод текста песни Torn - Aṣa

Torn (оригинал)

Walking down this road
Walking aimlessly to nowhere
Tears roll down my eyes
Blurry strangers walk on by
Next time I’d choose better who I open my heart to
For now, I’d feel much better if I could rip yours in two
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I’m feeling such a fool
Running out of breath
Don’t need no one to comfort me
Brought this on my head
Don’t know why I have to pay so much for love
Next time I’d choose better who I open my heart to
For now It makes me feel better
The farther I get away from you
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I’m feeling such a fool
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I am feeling a fool
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Next time I’d choose better who I open my heart to
For now, I’d feel much better if I could rip yours in two
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I’m feeling such a fool
I am torn between evil and hurting you
No refund for a broken heart
And I am feeling such a fool
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Порванный (перевод)

Прогулка по этой дороге
Бесцельно ходить в никуда
Слезы катятся по моим глазам
Мимо проходят размытые незнакомцы
В следующий раз я лучше выберу, кому я открою свое сердце
А пока мне было бы намного лучше, если бы я мог разорвать твою на две части.
Я разрываюсь между злом и причинением тебе боли
Нет возмещения за разбитое сердце
И я чувствую себя таким дураком
Задыхаясь
Мне не нужно никого утешать
Принес это мне на голову
Не знаю, почему я должен так много платить за любовь
В следующий раз я лучше выберу, кому я открою свое сердце
На данный момент это заставляет меня чувствовать себя лучше
Чем дальше я ухожу от тебя
Я разрываюсь между злом и причинением тебе боли
Нет возмещения за разбитое сердце
И я чувствую себя таким дураком
Я разрываюсь между злом и причинением тебе боли
Нет возмещения за разбитое сердце
И я чувствую себя дураком
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох ох
В следующий раз я лучше выберу, кому я открою свое сердце
А пока мне было бы намного лучше, если бы я мог разорвать твою на две части.
Я разрываюсь между злом и причинением тебе боли
Нет возмещения за разбитое сердце
И я чувствую себя таким дураком
Я разрываюсь между злом и причинением тебе боли
Нет возмещения за разбитое сердце
И я чувствую себя таким дураком
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох ох