Перевод текста песни The Beginning - Aṣa

The Beginning (оригинал)

One of us must have a last say
Words like daggers
We try to hurt each other
There’s no other way until one surrenders
We’ve been like this for days…
We’ve been like this for days!
So when you said goodbye
With a smile on your face
I thought it was as usual
You’ll be gone just for a little while
I didn’t see it coming
Won’t believe if someone told me
That I’ve been waiting for years…
Been waiting for years!
Even though we’re near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
None of us must have a last say
I’m writing you this letter
Hoping we can make things clearer
Over all the shouting
We forget to hear each other
And I missed you for days
In so many ways!
Even though we near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Oh-woah!
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Mmm…
(To the beginning)
(To the beginning)
You and me…
Let’s go back to the beginning!

Начало (перевод)

Один из нас должен сказать последнее слово
Слова как кинжалы
Мы пытаемся причинить друг другу боль
Другого пути нет, пока человек не сдастся
Мы так уже несколько дней…
Мы так уже несколько дней!
Итак, когда вы попрощались
С улыбкой на лице
Я думал, что это было как обычно
Тебя ненадолго не будет
я этого не ожидал
Не поверю, если мне кто-нибудь скажет
Которого я ждал годами…
Ждали годами!
Хотя мы рядом
Как будто мы далеко
Далеко-далеко
Вы слышите меня?
Ты меня слышишь, ты меня слышишь?
Вернемся к началу
Ни у кого из нас не должно быть последнего слова
Я пишу тебе это письмо
Надеемся, что сможем внести ясность
Над всеми криками
Мы забываем слышать друг друга
И я скучал по тебе несколько дней
Во многих отношениях!
Хотя мы рядом
Как будто мы далеко
Далеко-далеко
Вы слышите меня?
Ты меня слышишь, ты меня слышишь?
Вернемся к началу
(К началу)
Ты и я
(К началу)
Вернемся к началу
(К началу)
Ты и я
(К началу)
О-о-о!
(К началу)
Ты и я
(К началу)
М-м-м…
(К началу)
(К началу)
Ты и я…
Вернемся к началу!