Перевод текста песни Dear R&B - 9th Prince

Dear R&B (оригинал)

Yeah, this is for all, my niggas locked down
Ya’ll know what it is, you know, pictures on the wall
Nahwhatimean, fantasizing about all kinds of bitches and shit
You know, word up, models, actresses, you know what it is, knowhatimean?
Yo, Dear Beyonce, I fantasize about you every night
Therefore I’m sending you a kite
I’m working out, reading books, trying to get the body and mind right
What up with Kelly?
Word on the street, she was sleeping with Nelly
I heard it from my cellie
Paparazzi spotted them, coming out of a telly
But anyway, I seen your videos, «Deja Vu»
«Ring the Alarm», «To the Left» had me illing yo
You the illest chick, I got all your flicks
Forget Trina, you the baddest bitch
I love the way you smile, sexy profile
We probably would of met, if I didn’t blow trial, but anyhow
You my 'Dreamgirl', with a 'Supreme' style
A lodi dodi, I can tell you like to party
Every inmate in jail is loving you hardbody
Send a word to Michelle, my cellie said she can sing like hell
And when he touchdown, like LL, he wanna rock her bells
But for now, I got to end this letter
You a black queen like Coretta Scott King, shine like a diamond ring
Dear R&B chick, for you I catch a vic'
I know this sound sick, in my cell checking out your flicks
You so hot, laid back on my cot
You got a body that will never rot
One love to Keyshia Cole, Ciara, Beyonce
Alicia Keys, Rihanna
You ladies stay on fire like ganja
Yo, Dear Mary J. Blige, what’s the 411, hon?
Like Wyclef warn me, somebody call 911
Besides going through the law library
All I do is dream about you, reminisce about «Real Love»
Off my convict crew, all I wanna do is be happy
Congratulations, I heard you was married
You deserve the best, my life tatted on your chest
Nice firm breasts, make a thug wanna caress your flesh
Ghetto queen wife, «No More Drama» in your life
Alot of fights in prison, I gained stripes
Take me as I am, you’re a Superwoman like Karyn White
I’m praying you get a divorce, so I can come
Scoop you like a prince and a horse
Be your knight in shining armor, like a thug in a bulletproof Porsche
But for now, I got to end this letter, sincerely yours
Send another kite next winter, I want to eat you out for dinner
Yo, what up Keyshia Cole?
I love your old from the stroll
The way you sing it so bold, a thug like me would never fold
Like wine I get fine as I get old, I remember you was sent from heaven
Protected by the seven, I’m just like you
Almost got defeated, I should of had cheated if it was needed
Luckily, I succeded, I like 'em light skin like Alicia Keys
Or brownskin like Rihanna, smoking on ganja
Long legs like Ciara, you promise your goodies sweet like cookies
I wanna taste your nookie, the Granddaddy Flow is a pro, these other
Cats is all rookies

Dear R&B (перевод)

Да, это для всех, мои ниггеры заперты
Я знаю, что это такое, ты знаешь, картины на стене
Nahwhatimean, фантазируя обо всех видах сук и дерьма
Знаешь, поговори, модели, актрисы, ты знаешь, что это такое, ноухэтимэн?
Эй, дорогая Бейонсе, я фантазирую о тебе каждую ночь
Поэтому я посылаю вам воздушного змея
Я тренируюсь, читаю книги, пытаюсь привести тело и разум в порядок
Что с Келли?
Ходят слухи, что она спала с Нелли.
Я слышал это от своего мобильного телефона
Папарацци заметили их, выходящих из телика
Но так или иначе, я видел ваши видео, «Дежавю»
«Бей тревогу», «Налево» заставили меня заболеть
Ты самая больная цыпочка, у меня есть все твои щелчки
Забудь Трину, ты самая крутая сука
Мне нравится, как ты улыбаешься, сексуальный профиль.
Мы бы, наверное, встретились, если бы я не провалил суд, но все же
Ты моя «Девушка мечты» с «высшим» стилем
A lodi dodi, я могу сказать, что вам нравится вечеринка
Каждый заключенный в тюрьме любит вас, твердое тело
Пошлите слово Мишель, мой сокамерник сказал, что она может петь как черт
И когда он приземлится, как LL, он хочет раскачать ее колокольчики
Но пока я должен закончить это письмо
Ты черная королева, как Коретта Скотт Кинг, сияешь, как бриллиантовое кольцо
Дорогая R&B цыпочка, для тебя я поймаю жертву
Я знаю, что это звучит ужасно, в моей камере, проверяя твои фильмы
Ты такой горячий, откинулся на мою койку
У тебя есть тело, которое никогда не сгниет
Одна любовь к Кейши Коул, Сиаре, Бейонсе
Алисия Киз, Рианна
Вы, дамы, остаетесь в огне, как ганджа
Эй, дорогая Мэри Дж. Блайдж, что такое 411, дорогая?
Как предупредил меня Вайклеф, кто-нибудь позвоните в 911.
Помимо прохождения через юридическую библиотеку
Все, что я делаю, это мечтаю о тебе, вспоминаю о «Настоящей любви»
Все, что я хочу сделать, это быть счастливым
Поздравляю, я слышал, что ты был женат
Ты заслуживаешь лучшего, моя жизнь вытатуирована на твоей груди
Хорошие твердые груди, заставь бандита хотеть ласкать твою плоть
Жена королевы гетто, «Больше никакой драмы» в вашей жизни
Много драк в тюрьме, я получил полосы
Возьми меня такой, какая я есть, ты суперженщина, как Карин Уайт
Я молюсь, чтобы ты развелся, чтобы я мог прийти
Совок, как принц и лошадь
Будь своим рыцарем в сияющих доспехах, как бандит в пуленепробиваемом Порше
А пока я должен закончить это письмо, искренне Ваше
Отправь еще одного воздушного змея следующей зимой, я хочу съесть тебя на ужин
Эй, как дела, Кейшия Коул?
Я люблю твою старую с прогулки
То, как ты поешь это так смело, такой головорез, как я, никогда не сдастся.
Как вино, я поправляюсь, когда старею, я помню, что ты был послан с небес
Под защитой семерых, я такой же, как ты
Почти потерпел поражение, я должен был сжульничать, если это было необходимо
К счастью, мне это удалось, мне нравится их светлая кожа, как у Алисии Киз.
Или коричневая кожа, как Рианна, курящая ганджу
Длинные ноги, как у Сиары, ты обещаешь, что твои лакомства будут сладкими, как печенье.
Я хочу попробовать твой новичок, дедушка Флоу - профессионал, эти другие
Кошки — новички